Translation of "Aprende" in French

- O Tom aprende rápido.
- Tom aprende rápido.

Tom apprend vite.

Ele aprende rápido.

Il apprend vite.

Ela aprende rápido.

Elle apprend vite.

Ele aprende chinês.

- Il étudie le chinois.
- Il apprend le chinois.

- Aprende!
- Aprenda!
- Aprendam!

Apprends !

O que você aprende?

- Qu'apprenez-vous ?
- Qu'apprends-tu ?

Por que aprende inglês?

Pourquoi apprends-tu l'anglais ?

A gente aprende escrevendo.

- Nous apprenons en écrivant.
- On apprend en écrivant.

Lucia aprende muito lendo.

Lucia apprend beaucoup en lisant.

Ele aprende idiomas rapidamente.

Il apprend rapidement les langues étrangères.

Por que você aprende Esperanto?

- Pourquoi apprenez-vous l'espéranto ?
- Pourquoi apprends-tu l'espéranto ?

Enquanto se vive se aprende.

On vit et on apprend.

É fazendo que se aprende.

C'est en pratiquant que l'on apprend.

Ensinando, o professor também aprende.

En enseignant, l'enseignant apprend aussi.

Ele aprende português no Brasil.

Il apprend le portugais au Brésil.

Ela estuda, mas não aprende.

Elle étudie, mais n'apprend pas.

Ele estuda, mas não aprende.

Elle étudie, mais n'apprend pas.

Desde quando você aprende Latim?

Depuis quand apprenez-vous le latin ?

De que jeito você aprende esperanto?

De quelle façon as-tu appris l'espéranto ?

O que você aprende na escola?

Qu'est-ce que tu apprends à l'école ?

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

- Il étudie le chinois.
- Il apprend le chinois.

Você não aprende isso na escola.

On ne peut pas apprendre ça à l'école.

Ela aprende fácil, mas esquece rápido.

Elle apprend facilement mais oublie vite.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Nunca se aprende com a história.

On n'apprend jamais rien de l'histoire.

Maria é principiante, mas aprende rapidamente.

Marie est débutante, mais elle apprend vite.

Então, atualmente você aprende francês, não é?

Alors comme ça tu apprends le français ?

Quanto mais se vive, mais se aprende.

On vit et on apprend.

Tom é principiante, mas ele aprende rapidamente.

Tom est débutant, mais il apprend vite.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

On vit et on apprend.

- Montar a cavalo não se aprende sem cair.
- Não se aprende a montar a cavalo sem cair.

On n'apprend pas à faire du cheval sans tomber.

Quanto mais você aprende, mais você quer aprender.

- Plus tu étudies, plus tu as envie d'étudier.
- Plus tu apprends, plus tu as envie d'apprendre.

Aprende-se melhor com os erros dos outros.

On apprend mieux des erreurs des autres.

- A criança aprende rápido.
- A criança está aprendendo rápido.

L'enfant apprend rapidement.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

Le traducteur apprend constamment de nouvelles choses à propos de lui-même.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

Un vieil homme n'apprend pas facilement une nouvelle langue.

- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

Il étudie l'histoire à l'université.

É preciso ter paciência quando se aprende um novo idioma.

Il faut être patient quand on apprend une nouvelle langue.

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

Lorsque vous apprenez quelque chose, vous pouvez dire que ces informations sont absolument correctes.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

L'instructeur doit également être un ami. Qui apprend doit savoir remercier.

- O filhote de águia está aprendendo a voar.
- A águia nova aprende a voar.

L'aiglon apprend à voler.

Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal.

Guglielmo est le meilleur élève que je connais. Il apprend instantanément et a une mémoire phénoménale.

- Ele está estudando história na universidade.
- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

Il étudie l'histoire à l'université.

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.

L'homme peut en savoir plus que la machine, mais la machine apprend plus vite et n'oublie jamais ce qu'elle a appris.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.

Vous apprenez beaucoup en essayant de résoudre des problèmes d'échecs - par exemple, comment les Blancs peuvent échouer et mater dans une certaine position en trois coups.