Translation of "Aprende" in Spanish

Aprende!

Aprende.

Aprende italiano.

- Aprenda italiano.
- Aprendé italiano.

- O Tom aprende rápido.
- Tom aprende rápido.

Tom aprende rápido.

- Ele aprende rápido.
- Em pouco tempo ele aprende.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.

Ele aprende rápido.

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

Ela aprende rápido.

Ella aprende rápido.

Fazendo se aprende.

Haciendo se aprende.

Ele aprende chinês.

- Él estudia chino.
- Está estudiando chino.
- Él aprende chino.

- Aprende!
- Aprenda!
- Aprendam!

¡Aprende!

O que você aprende?

- ¿Qué estáis aprendiendo?
- ¿Qué estás aprendiendo?

Ele aprende com facilidade.

Él aprende con facilidad.

Lucia aprende muito lendo.

Lucía aprende mucho leyendo.

Inteligência não se aprende.

La inteligencia no se aprende.

Ele aprende idiomas rapidamente.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

- Aprende-se ensinando.
- Ensinando aprendemos.

Aprendemos enseñando.

Por que você aprende Esperanto?

¿Por qué aprendes esperanto?

É fazendo que se aprende.

Haciendo se aprende.

Um dia a gente aprende.

Un día uno aprende.

Ensinando, o professor também aprende.

Enseñando, un profesor también aprende.

O Tom aprende bem rápido.

Tom aprende bastante rápido.

A minha amiga aprende Coreano.

Mi amiga estudia coreano.

Você nunca aprende, não é?

Nunca aprendes, ¿verdad?

Desde quando você aprende Japonês?

- ¿Desde cuándo aprendes japonés?
- Pero bueno, ¿desde cuándo aprendes tú japonés?

Por que você aprende espanhol?

¿Para qué aprendes el español?

É cometendo erros que se aprende.

Errando se aprende.

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

- Él estudia chino.
- Está estudiando chino.
- Él aprende chino.

Ela aprende fácil, mas esquece rápido.

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.

Um sábio aprende com seus erros.

Un sabio aprende de sus errores.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

É assim que se aprende marketing.

Así es como aprendes marketing.

Você aprende o que não fazer.

aprendes qué no hacer.

- A experiência nos ensina.
- Aprende-se por meio da experiência.
- Fazendo é que se aprende.

Uno aprende con la experiencia.

Há muito tempo que você aprende Esperanto?

¿Estudias esperanto desde hace mucho tiempo?

O homem aprende durante toda a vida.

El hombre aprende toda su vida.

Quanto mais se vive, mais se aprende.

- Viviendo se aprende.
- Vive, progresa, pero no dejes nunca de aprender.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

Viviendo se aprende.

Não se aprende uma língua sem cometer erros.

No puedes aprender un idioma sin cometer errores.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Como se aprende um idioma tonal como o chinês?

¿Cómo se aprende una lengua tonal como el chino?

Tom está sempre estudando, mas parece que nunca aprende nada.

Tom estudia todo el tiempo, pero jamás parece aprender nada.

O que se aprende no berço, leva-se ao túmulo.

Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.

É preciso ter paciência quando se aprende um novo idioma.

Tienes que tener paciencia cuando aprendes un nuevo idioma.

- Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro.
- Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior.

Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.

Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.

No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma.

Abrindo os olhos se aprende mais do que abrindo a boca.

Abriendo los ojos se aprende más que abriendo la boca.

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

Cuando aprendes algo, puedes decir que esta información es absolutamente correcta.

Quem é o homem sábio? Aquele que aprende de todos os homens.

¿Quién es el hombre sabio? El que aprende de todos los hombres.

Cada vez que se aprende uma língua adquire-se mais uma alma.

Cada vez que se aprende una lengua se adquiere un alma más.

- Aprenda estas palavras, uma a uma.
- Aprende estas palavras, uma por uma.

Aprendé estas palabras, una por una.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

Mas acho que o homem aprende muito mais com a dor e o sofrimento

pero creo que el hombre aprende mucho más del dolor y de la adversidad

Um idioma não é uma coisa que se aprende de uma hora para outra.

Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.

- O filhote de águia está aprendendo a voar.
- A águia nova aprende a voar.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal.

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.

Se a gente aprende tanto com os erros que comete, por que não cometê-los mais?

Si aprendemos mucho de los errores que cometemos, ¿por qué no cometer más de ellos?

- Ele está estudando história na universidade.
- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

Él está estudiando Historia en la universidad.

Com o básico e é assim que você aprende ele. É fazendo no seu próprio site.

lo básico, y así es como aprendes lo básico, haciéndolo en tu propio sitio web.

Você já notou que, quanto mais idiomas você aprende, mais idiomas as pessoas acham que você sabe?

¿Ya te has dado cuenta de que cuantos más idiomas aprendes, más idiomas se piensa la gente que sabes?

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.

El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.