Translation of "Aprende" in English

Aprende!

Learn!

Aprende italiano.

Learn Italian.

- O Tom aprende rápido.
- Tom aprende rápido.

- Tom is a fast learner.
- Tom is quick to learn.

- Ele aprende rápido.
- Em pouco tempo ele aprende.

He learns fast.

Ele aprende rápido.

He learns fast.

Ela aprende rápido.

She's a fast learner.

Fazendo se aprende.

One learns by doing.

Ele aprende chinês.

- He studies Chinese.
- He's learning Chinese.
- He's studying Chinese.

Você aprende rápido.

You learn fast.

Tom aprende rápido.

Tom is quick to learn.

- Aprende!
- Aprenda!
- Aprendam!

- Study!
- Learn!

O que você aprende?

What do you learn?

Por que aprende inglês?

What do you learn English for?

Como você aprende esperanto?

How do you learn Esperanto?

A gente aprende escrevendo.

We learn by writing.

Lucia aprende muito lendo.

Lucy learns a lot through reading.

Ele aprende idiomas rapidamente.

He is quick at learning a foreign language.

- Aprende-se ensinando.
- Ensinando aprendemos.

We learn by teaching.

Enquanto se vive se aprende.

You learn as long as you live.

É fazendo que se aprende.

- It's by smithing that one becomes a blacksmith.
- One learns by doing.

Um dia a gente aprende.

Someday we will learn.

Ele aprende português no Brasil.

He learns Portuguese in Brazil.

O Tom aprende bem rápido.

Tom learns pretty fast.

A minha amiga aprende Coreano.

My friend studies Korean.

Você nunca aprende, não é?

You never learn, do you?

Desde quando você aprende Japonês?

Since when do you learn Japanese?

Tem gente que não aprende.

Some people just never learn.

Por que você aprende espanhol?

What do you learn Spanish for?

De que jeito você aprende esperanto?

How do you study Esperanto?

O que você aprende na escola?

What are you learning at school?

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

- He studies Chinese.
- He's learning Chinese.
- He's studying Chinese.

Você não aprende isso na escola.

You can't learn that in school.

Usando o Tatoeba, aprende-se idiomas.

By using Tatoeba, one learns languages.

Nunca se aprende com a história.

One never learns from history.

Maria é principiante, mas aprende rapidamente.

- Mary is a beginner, but she learns quickly.
- Mary's a beginner, but she's a fast learner.

Papagaio velho não aprende a falar.

An old parrot doesn't learn to speak.

É assim que se aprende marketing.

That's how you learn marketing.

Você aprende o que não fazer.

you learn what not to do.

- A experiência nos ensina.
- Aprende-se por meio da experiência.
- Fazendo é que se aprende.

One learns by experience.

Quanto mais se vive, mais se aprende.

- No one is so old but he can learn.
- You live and learn.
- Live and learn.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

You live and learn.

Quando você aprende e escuta esses podcasts

When you learn and listen to these podcasts

Quanto mais você aprende, mais você quer aprender.

The more you learn, the more you want to.

Nunca se aprende o suficiente da língua mãe.

You cannot learn too much about your own language.

Não se aprende uma língua sem cometer erros.

You can't learn a language without making mistakes.

- Ele aprende história na universidade.
- Ela aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.
- Ela estuda história na universidade.

He's studying history in college.

- A criança aprende rápido.
- A criança está aprendendo rápido.

The child is learning quickly.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

The translator constantly learns new things about himself.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

An old man does not easily learn a new language.

Como se aprende um idioma tonal como o chinês?

How do you learn a tonal language like Chinese?

- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

- He is studying history at the university.
- He's studying history in college.

Sábio é aquele que aprende com os erros dos outros.

Wise is he who learns from others' mistakes.

Tom está sempre estudando, mas parece que nunca aprende nada.

Tom is always studying, but he never seems to learn anything.

O que se aprende no berço, leva-se ao túmulo.

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

Quanto mais a gente aprende, mais tem o que aprender.

More we learn, more we gotta learn.

É preciso ter paciência quando se aprende um novo idioma.

You have to be patient when you learn a new language.

- Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro.
- Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior.

You learn a lot about your own country if you live abroad.

Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.

That game is easy, once you learn the basic rules.

Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível — pelo exemplo.

In Tatoeba you learn in the most effective way possible — by example.

Se você comete 20 erros e aprende com cada um deles

If you make 20 mistakes, and you learn from each of them,

Quando você aprende algo, pode dizer que esta informação está absolutamente correta.

When you learn something, you can say that this information is absolutely correct.

"Eu quero morrer." "Primeiro, eu te peço, aprende o que é viver."

"I want to die." "First, I pray you, learn what it is to live."

Cada vez que se aprende uma língua adquire-se mais uma alma.

Every time that you learn a language, you get a new soul.

A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.

Most of what you learn can be got out of books.

- Aprenda estas palavras, uma a uma.
- Aprende estas palavras, uma por uma.

Learn these words, one by one.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

An instructor must also be a friend. He who learns must know how to thank.

Quem é o homem sábio? Aquele que aprende de todos os homens.

Who is the wise man? He who learns from all men.

A gente trata da saúde com um médico e aprende com quem sabe.

- Receive a cure from a doctor, learn from a wise man.
- Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man.

Mas acho que o homem aprende muito mais com a dor e o sofrimento

but I think man learns much more from pain and suffering

Um idioma não é uma coisa que se aprende de uma hora para outra.

A language is not something you learn all at once.

- O filhote de águia está aprendendo a voar.
- A águia nova aprende a voar.

- The eaglet learns to fly.
- The eaglet is learning to fly.

Só fale sobre a língua que você quer aprender. Por que você quer aprende-la?

Just talk about the language that you want learn. Why do you want to learn it?

Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal.

Guglielmo is the best student I know. He learns instantly and has a phenomenal memory.

- Ele está estudando história na universidade.
- Ele aprende história na universidade.
- Ele estuda história na universidade.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

Com o básico e é assim que você aprende ele. É fazendo no seu próprio site.

with the basics and that's how you learn the basics, it's by doing it on your own website.

- Aquele que sabe vários idiomas aprende mais do mundo.
- Aquele que conhece várias línguas aproveita melhor o mundo.

He who knows several languages gets more from the world.

Aprende a mostrar o objeto amado por meio dos raios do teu sentimento em vez de consumi-lo!

Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!

A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.

The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.

Man may know more than the machine, but it learns faster and never forgets what it has learned.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.

You learn a lot by trying to solve chess problems - for example, how in a given position white will checkmate in three moves.

Descubra como você aprende. Pode ser memorizando, lendo, falando, resumindo ou outros métodos. Descubra como você estuda melhor. Pode estar em um local tranquilo, sozinho ou com um grupo.

Find out how you learn. It could be by memorizing, reading, speaking, reviewing or something else. Find out how you study best. It could be in a calm, quiet place, on your own or with others.