Translation of "Tirá" in German

Vamos tirá-la daqui.

Okay, ich nehme sie runter.

Não consigo tirá-la da cabeça.

- Ich kriege sie nicht aus meinem Kopf.
- Ich bekomme sie nicht aus meinen Gedanken.

Eu tenho de tirá-lo daqui.

- Ich muss dich hier unbedingt rausholen.
- Ich muss euch hier unbedingt rausholen.

Vamos ter de tentar tirá-la dali.

Wir müssen sie irgendwie da rausholen.

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Die Giftzähne... sind drin. Okay, ich nehme sie ab.

Tenho de descobrir como tirá-la dali. O que acha?

Wir müssen uns etwas überlegen, um sie da rauszubekommen. Okay, was denkst du?

O encanador bombeou a água para tirá-la do cano.

Der Flaschner pumpte das Wasser, um es aus dem Rohr zu entfernen.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.