Translation of "Tendem" in German

Os meninos tendem a desprezar as irmãs.

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

De gerar é muito melhor e eles tendem

Generieren ist viel besser und sie neigen dazu

- Sim. - Os anúncios no Facebook tendem a converter melhor

Und Facebook-Anzeigen neigen dazu, besser zu konvertieren

As presidências tendem a agir como monarquias. Um tapete vermelho...

Die Präsidenten führen sich wie Monarchen auf. Ein roter Teppich...

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Philosophen neigen dazu, wenig Kontakt mit der Außenwelt zu haben.

Landing Pages que são super simples tendem a converter melhor

Zielseiten, die super sind einfach dazu neigen, besser zu konvertieren

- Os estudantes tendem a se sentarem nos mesmos assentos todas as aulas.
- Os alunos tendem a sentar-se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.

Die Schüler setzen sich im Unterricht meist immer auf dieselben Plätze.

Geralmente, as pessoas tendem a admirar as características que elas mesmas não possuem.

Im Allgemeinen neigen die Menschen dazu, jene Charaktereigenschaften zu bewundern, die sie selbst nicht besitzen.

As pessoas criativas tendem a fazer as melhores perguntas e, portanto, obtêm as melhores respostas.

Kreative Menschen neigen dazu, die besten Fragen zu stellen, und daher bekommen sie die besten Antworten.

É incrível como as pessoas tendem a ignorar totalmente a acentuação e a pontuação, como se estas duas não fizessem parte da língua que falam e escrevem.

Es ist unglaublich, welch geringen Wert die Leute der Betonung und Zeichensetzung beimessen, so als seien diese nicht Bestandteil der Sprache, die sie sprechen und schreiben.