Translation of "Seguiu" in German

Tom me seguiu.

Tom ist mir gefolgt.

Tom nos seguiu.

Tom ist uns gefolgt.

Ninguém seguiu Tom.

Niemand folgte Tom.

O cachorro me seguiu.

Der Hund folgte mir.

- Tom seguiu o meu conselho.
- O Tom seguiu o meu conselho.

Tom folgte meinem Rat.

Noivo confuso e hanzo seguiu

verwirrter Bräutigam und Hanzo folgten

A polícia o seguiu para Paris.

Die Polizei folgte ihm nach Paris.

Tom seguiu os passos do pai.

Tom trat in die Fußstapfen seines Vaters.

Você acha que ele nos seguiu?

- Glaubst du, sie sind uns gefolgt?
- Glauben Sie, sie sind uns gefolgt?

Nisso seguiu-se um silêncio demorado.

Eine ausgedehnte Stille folgte.

Ela o seguiu até em casa.

- Sie folgte ihm nach Hause.
- Sie ist ihm nach Hause gefolgt.

Um cachorro me seguiu até em casa.

- Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.
- Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach.
- Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach.

Um cachorro me seguiu até minha escola.

Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.

O cachorro me seguiu até em casa.

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

O caçador seguiu as pegadas do urso.

Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.

Tom não seguiu o conselho de Mary.

Tom folgte Marias Rat nicht.

Tom seguiu Maria para dentro do quarto.

Tom folgte Maria ins Zimmer nach.

Por que você não seguiu o meu conselho?

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Tom seguiu a Mary até o escritório de John.

Tom folgte Maria in Johannes’ Büro.

Ela o seguiu até em casa e então o matou.

Sie folgte ihm nach Hause und brachte ihn dann um.

Ela ficou inconsciente por todo o dia que se seguiu ao acidente.

Sie war nach dem Unfall einen ganzen Tag lang bewusstlos.

Mary seguiu sua amiga até o hotel porque ela não conhecia bem a área.

Maria folgte ihrem Freund zum Hotel, denn sie kannte sich in der Gegend nicht gut aus.

Maria seguiu secretamente seu filho para ver aonde ele estava indo quando deveria estar na escola.

Maria ging ihrem Sohn heimlich nach, um zu sehen, wo er sich herumtrieb, wenn er eigentlich in der Schule sein sollte.