Translation of "Respondeu" in German

0.014 sec.

Examples of using "Respondeu" in a sentence and their german translations:

- Ele respondeu incorretamente.
- Ele respondeu errado.

Er gab die falsche Antwort.

Tom respondeu.

Tom antwortete.

Alguém respondeu.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Ninguém respondeu.

Keiner antwortete.

Quem respondeu?

Wer hat geantwortet?

Ele respondeu.

Er hat geantwortet.

Ele respondeu rudemente.

- Er gab eine unhöfliche Antwort.
- Er gab eine unverschämte Antwort.

Tom não respondeu.

Tom antwortete nicht.

O Tom respondeu?

Hat Tom geantwortet?

Tom respondeu imediatamente.

Tom antwortete sofort.

- Ele ainda não me respondeu.
- Ainda não me respondeu.

Er hat mir noch keine Antwort gegeben.

"Eu esqueci", ela respondeu.

„Ich vergaß“, war ihre Antwort.

Ninguém respondeu à pergunta.

Niemand beantwortete die Frage.

O que você respondeu?

- Was hast du geantwortet?
- Was habt ihr geantwortet?

Ela respondeu em lágrimas.

Sie antwortete unter Tränen.

- "Eu sou japonês", respondeu o menino.
- "Eu sou japonês", respondeu o garoto.

Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

Você já respondeu aquela carta?

Hast du den Brief schon beantwortet?

Ele respondeu de forma breve.

Er antwortete kurz.

Ela não respondeu minha pergunta.

- Sie gab keine Antwort auf meine Frage.
- Sie antwortete auf meine Frage nicht.

Smith respondeu que sentia muito.

- Smith erwiderte, dass es ihm leid täte.
- Schmidt erwiderte, es tue ihm leid.

Emily respondeu a pergunta corretamente.

Emily hat die Frage richtig beantwortet.

Ninguém respondeu à minha pergunta.

- Niemand hat mir auf meine Frage geantwortet.
- Niemand hat meine Frage beantwortet.
- Niemand beantwortete meine Frage.
- Niemand entgegnete meiner Frage.

Tom sorriu, mas não respondeu.

- Tom hat gelächelt, aber nicht geantwortet.
- Tom lächelte, antwortete aber nicht.

Você não respondeu à pergunta.

Du hast die Frage nicht beantwortet.

Não respondeu à minha pergunta.

Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

Por que você não respondeu?

Warum hast du nicht geantwortet?

Ele respondeu com um sorriso.

Er antwortete mit einem Lächeln.

"Eu sou japonês", respondeu o menino.

Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

Ele respondeu facilmente à minha questão.

Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet.

"Eu já sou casada", respondeu Mary.

„Ich bin bereits verheiratet“, antwortete Maria.

Ele não respondeu nem uma palavra.

Er hat nicht ein einziges Wort geantwortet.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

Tom hat alle Fragen richtig beantwortet.

Respondeu todas as questões com firmeza.

- Er beantwortete alle Fragen mit Entschlossenheit.
- Sie beantwortete alle Fragen mit Entschlossenheit.

Você ainda não respondeu minha pergunta.

Du hast meine Frage noch nicht beantwortet.

O Tom respondeu a minha pergunta.

- Tom antwortete mir auf meine Frage.
- Tom hat meine Frage beantwortet.

Esse menino respondeu: "eu sou japonês".

Ich bin Japaner, antwortete der Junge.

Tom respondeu aos questionamentos do policial.

Tom beantwortete die Fragen des Polizisten.

Tom respondeu às perguntas do professor.

- Tom beantwortete die Fragen des Lehrers.
- Tom beantwortete die Fragen der Lehrerin.

Bati na porta, mas ninguém respondeu.

- Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete.
- Ich habe an der Tür geklopft, aber es hat keiner geantwortet.

- O Tom respondeu ao e-mail da Mary.
- O Tom respondeu o e-mail da Mary.

- Tom beantwortete Marias E-Mail.
- Tom antwortete auf Marias E-Mail.

O garoto respondeu de volta ao pai.

Der Junge gab seinem Vater Widerworte.

Ela continuou lendo e não me respondeu.

Sie las weiter, ohne mir zu antworten.

Ele ainda não respondeu a minha carta.

Er hat meinen Brief noch nicht beantwortet.

Ele ainda não respondeu à minha carta.

Er hat noch nicht auf meinen Brief geantwortet.

A esta carta assim respondeu Meier: Sim.

Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.

Ele respondeu todas perguntas em dez minutos.

Er beantwortete alle Fragen in zehn Minuten.

Por que não respondeu ao meu email?

- Warum hast du mir nicht geantwortet?
- Warum hast du mir keine Nachricht zurückgeschrieben?

- Tom não respondeu.
- Tom não deu resposta.

Tom gab keine Antwort.

Você ainda não respondeu à minha pergunta.

- Du hast noch immer nicht meine Frage beantwortet.
- Sie haben noch immer nicht meine Frage beantwortet.

Você já respondeu a pergunta do Tom?

- Haben Sie Toms Frage beantwortet?
- Hast du Toms Frage beantwortet?

Tom respondeu a todas as suas perguntas?

Hat Tom alle deine Fragen beantwortet?

Ela mordeu os lábios e não respondeu.

Sie biss sich auf die Lippen und erwiderte nichts.

Tom não respondeu a todas as perguntas.

Tom hat nicht alle Fragen beantwortet.

Tom respondeu a pergunta de Mary imediatamente.

Tom antwortete gleich auf Marias Frage.

- Você não me respondeu.
- Vocês não me responderam.

- Da hast mir nicht geantwortet.
- Sie haben mir nicht geantwortet.
- Ihr habt mir nicht geantwortet.

- Como você respondeu?
- E o que você disse?

Wie hast du geantwortet?

- Ela não respondeu.
- Ela não escreveu de volta.

Sie hat nicht zurückgeschrieben.

O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.

Tom beantwortete die erste Frage auf der Liste.

Ela respondeu que ficaria feliz em poder vir.

Sie antwortete, dass sie gerne käme.

Maria ainda não respondeu à carta de Tom.

Maria hat Toms Brief noch nicht beantwortet.

Por que você não respondeu quando eu chamei?

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum haben Sie nicht abgenommen, als ich angerufen habe?

"É muito gentil de vossa parte", respondeu Willie.

"Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

"Você é um anjo?" "Sim.", o anjo respondeu.

„Bist du ein Engel?“ – „Ja“, antwortete der Engel.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Sie hat nicht geantwortet.
- Sie antwortete nicht.

O Tom respondeu a todas as perguntas de Mary.

Tom beantwortete alle Fragen Marias.

Por que você não me respondeu quando eu chamei?

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht ans Telefon gegangen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht rangegangen, als ich angerufen habe?

- O Tom não respondeu porque não sabia o que dizer.
- O Tom não respondeu porque ele não sabia o que dizer.

Tom antwortete nicht, weil er nicht wusste, was er sagen sollte.

Perguntei-lhes como estava o jantar, mas ninguém me respondeu.

Ich fragte sie, wie das Abendessen gewesen ist, aber niemand antwortete mir.

"Você sabe onde Tom está?" "Eu sou Tom!" respondeu Tom.

„Weißt du, wo Tom ist?“ – „Ich bin Tom!“ erwiderte Tom.

O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."

Der Schüler antwortete: „Die Quadratwurzel von 256 ist 16.“

- Por que você não respondeu?
- Por que você não atendeu?

Warum hast du nicht geantwortet?

- Você nunca respondeu à pergunta.
- Tu nunca respondeste a pergunta.

Du hast die Frage nie beantwortet.

Após a palestra, o famoso escritor respondeu algumas perguntas da platéia.

Nach dem Vortrag antwortete der berühmte Schriftsteller auf einige Fragen des Publikums.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

- Du hast mir nicht auf meine Frage geantwortet.
- Du hast nicht auf meine Frage geantwortet.
- Du hast meine Frage nicht beantwortet.
- Ihr habt meine Frage nicht beantwortet.
- Sie haben meine Frage nicht beantwortet.

Em Paris, Napoleão respondeu à crise com uma série de medidas extremas: propriedade

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

- Ele não respondeu a questão.
- Ele não deu a resposta para a questão.

Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben.

"Gostaria apenas de sempre e para sempre estar com você", respondeu o pequeno coelho negro.

"Ich möchte nur immer und ewig bei dir sein", antwortete das kleine schwarze Kaninchen.

Ao ser perguntado de que país ele era, respondeu: "Eu sou um cidadão do mundo."

- Auf die Frage, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“
- Als man ihn fragte, aus welchem Land er komme, antwortete er: „Ich bin ein Weltbürger.“

- O senhor nunca respondeu a pergunta.
- A senhora jamais respondeu à pergunta.
- Os senhores nunca responderam à pergunta.
- As senhoras jamais responderam a pergunta.
- Eles nunca responderam a pergunta.
- Elas jamais responderam à pergunta.

Sie haben die Frage nie beantwortet.