Translation of "Receitas" in German

Eu preciso de minhas receitas

Ich brauche mein Rezept.

Cada família tem suas próprias receitas secretas.

Jede Familie hat ihre eigenen Geheimrezepte.

Você sabe onde está meu livro de receitas?

- Weißt du, wo mein Kochbuch ist?
- Wisst ihr, wo mein Kochbuch ist?
- Wissen Sie, wo mein Kochbuch ist?

Qual é o seu livro de receitas favorito?

- Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
- Was ist dein Lieblingskochbuch?

Você viu o livro de receitas que eu escrevi?

- Hast du das Kochbuch gesehen, das ich geschrieben habe?
- Hast du das Rezeptbuch gesehen, das ich geschrieben habe?

Devemos obter um equilíbrio entre as despesas e as receitas.

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

As crises não produzem automaticamente as receitas certas para as debelar.

Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.

Estou à procura de receitas para um bolo de chocolate sem chocolate.

Ich bin auf der Suche nach Rezepten für eine Schokoladentorte ohne Schokolade.