Translation of "Equilíbrio" in German

Tom perdeu o equilíbrio.

Tom verlor das Gleichgewicht.

Ele manteve o equilíbrio.

Er hielt das Gleichgewicht.

E mantém tudo em equilíbrio.

Und es hält alles im Gleichgewicht.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

Tom verlor das Gleichgewicht und stürzte.

O equilíbrio nem sempre é fácil.

Balance zu halten ist nicht immer einfach.

O que interessa é manter o equilíbrio.

Es geht nur darum, das Gleichgewicht zu halten.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

Ele perdeu o equilíbrio e caiu da escada.

Er verlor das Gleichgewicht und fiel von der Leiter.

Ele perdeu o equilíbrio e caiu da bicicleta.

Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.

Devemos obter um equilíbrio entre as despesas e as receitas.

Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei.

Es muss ein Gleichgewicht zwischen Unordnung und Gesetz geben.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

E eu diria que o equilíbrio é tentar pensar de forma criativa

Und ich würde sagen, der Mittelweg ist zu versuchen, kreativ zu denken:

A prática do Tai Chi Chuan busca o equilíbrio entre mente, corpo e espírito.

Die Praxis des Tai Chi sucht die Balance zwischen Körper, Geist und Seele.