Translation of "Oficial" in German

- Este é o sítio web oficial.
- Este é o site oficial.

- Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
- Das hier ist das offizielle Netzangebot.

Você ainda quer ser um oficial?

- Wollen Sie noch immer Offizier werden?
- Willst du noch immer Offizier werden?

Ele tentou impedir uma investigação oficial.

Er hat versucht, eine offizielle Untersuchung zu behindern.

Tom é um oficial do exército.

Tom ist ein Armeeoffizier.

Veio procurá-la um oficial de justiça.

Ein Gerichtsvollzieher kam, um nach ihr zu suchen.

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!

Qual é a língua oficial da Tunísia?

Was ist die Amtssprache von Tunesien?

A língua oficial da Angola é o português.

- Die offizielle Sprache Angolas ist das Portugiesische.
- Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.

Esta é a primeira viagem oficial do ministro.

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.

A língua oficial da Tailândia é o tailandês.

Die Amtssprache in Thailand ist Thai.

O tailandês é a língua oficial da Tailândia.

Thai ist die offizielle Landessprache Thailands.

Porque você está com a roupa de um oficial.

Du bist in einem militärischen Outfit gekleidet und wieder schätzen wir den Service, wenn

O oficial apanhador de cobras escava para apanhar a presa perigosa.

gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.

In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.

Eu preciso consultar muitas vezes o livro oficial de Toki Pona.

Ich musste oft im Buch 'Toki Pona – Die einfachste Sprache der Welt.' nachschauen.

Minha prima Mariquinhas veio com o seu noivo, um belo ex-oficial!

Meine Kusine Maria kam mit ihrem Bräutigam, einem schönen ehemaligen Offizier.

Três quartos dos habitantes do país vivem abaixo do nível oficial de pobreza.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

O oficial respondeu secamente: "Eu estive lá por uma noite para visitar o maior bordel do mundo."

Der Offizier antwortete trocken: „Ich blieb dort für eine Nacht, um das größte Bordell der Welt zu besuchen.“

Se você quer aprender Toki Pona, usar o livro oficial é a melhor maneira de fazê-lo.

Wenn Sie Toki Pona lernen möchten, ist die Verwendung des offiziellen Buches der beste Weg, dies zu tun.

O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou-se religião oficial no ano 301.

Das Christentum kam anfangs des ersten Jahrhunderts nach Armenien und wurde im Jahr 301 Staatsreligion.

Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.

- Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
- Am 1. Juli 2013 wurde Kroatisch die 24. Amtssprache der Europäischen Union.

O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.

Deutsch hat über 100 Millionen Sprecher und ist Amtssprache in Deutschland und Österreich.