Translation of "Obras" in German

"Estrada em obras."

Straßenreparaturarbeiten.

Esta empresa imprime muitas obras educativas.

Diese Firma druckt viele Lehrbücher.

Até agora li três obras de Shakespeare.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

- Li uma obra sua.
- Li uma de suas obras.

Ich las eines seiner Werke.

As obras-de-arte são apenas tentativas bem-sucedidas.

Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.

As obras de Zamenhof devem ser estudadas, não apenas lidas.

Die Werke von Zamenhof müssen studiert, nicht nur gelesen werden.

Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.

Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.

As teias de aranha são pequenas obras-primas da engenharia.

Die Spinnweben sind kleine Meisterwerke der Ingenieurskunst.

Por favor, não prejudique essas obras, mesmo que você as encontre

Bitte schaden Sie diesen Werken nicht, auch wenn Sie sie finden

O amor erótico é um dos importantes temas das obras dela.

Erotische Liebe ist eines der wichtigsten Themen in ihren Werken.

Olha, essas obras foram vendidas para uma figura pequena e engraçada, como $ 8500.

Schauen Sie, diese Werke wurden an eine kleine und lustige Figur wie 8500 Dollar verkauft.

Que uma alegre fada dos ventos possa insuflar-vos vida, obras em versos!

Eine muntere Windfee möge euch beleben, Werke der Dichtung.

- Até agora li três obras de Shakespeare.
- Até hoje li três peças de Shakespeare.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Alguns anos após a morte desse Mestre da Música, já suas obras eram esquecidas.

Bereits einige Jahre nach dem Tod dieses Meisters der Musik waren seine Werke vergessen.

Ele dá uma grande luta nas obras trazidas para a Turquia Diretor do Museu Usak

Er bemüht sich sehr um die Arbeiten, die dem Direktor des Usak-Museums in der Türkei gebracht wurden

Matemáticos são artistas criativos; suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.

Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.

Não só com Zamenhof se correspondiam os novos adeptos, mas também entre si. Anton Grabowski já traduzia obras de Goethe e Pushkin.

Nicht nur Zamenhof korrespondierte mit den neuen Anhängern, sondern diese auch unter sich. Anton Grabowski übersetzte schon Werke von Goethe und Puschkin.