Translation of "Maus" in German

Mas os morcegos não são maus nem maus

aber Fledermäuse sind weder böse noch böse

É fácil adquirir maus hábitos.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

Esta árvore produz maus frutos.

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.

Maus pensamentos geram más ações.

Böse Gedanken zeugen böse Taten.

Então não havia maus amigos então

Also gab es damals keine schlechten Freunde

O Tomás está em maus lençóis.

Tom steckt in Schwierigkeiten.

Outras pessoas para proteger dos maus espíritos

andere Menschen vor bösen Geistern zu schützen

Você deve se livrar de maus hábitos.

Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen.

As mentiras são as armas dos maus.

Lügen sind die Waffen der Bösen.

Não é fácil se livrar de maus hábitos.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

É muito difícil se livrar de maus hábitos.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

A gente pode classificar livros em bons e maus.

Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.

- Não podem ser todos maus.
- Não podem ser todas más.

Sie können doch nicht alle schlecht sein.

- Você vai passar um sufoco.
- Você vai passar uns maus bocados.

- Du wirst es nicht leicht haben.
- Ihr werdet es nicht leicht haben.
- Sie werden es nicht leicht haben.

- Você é mau! Você é um demônio!
- Vocês são maus! Vocês são todos demônios!

Ihr seid böse! Ihr seid alle Dämonen!

Os grandes homens são quase sempre homens maus, ainda que exerçam uma influência e não uma autoridade.

Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.