Translation of "Maneiras" in German

Observe suas maneiras.

Benimm dich.

Modera as tuas maneiras.

Benimm dich.

Ele tentou várias maneiras diferentes.

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

10 maneiras de fazer algo,

die 10 Wege, etwas zu tun,

Ele tem péssimas maneiras à mesa.

Er hat fürchterliche Tischmanieren.

Nós realmente queremos ter maneiras de...

Wir wollen wirklich Wege finden,

Você pode abordar de algumas maneiras

Jetzt gibt es ein paar Ansätze, die Sie gehen können

Cinco maneiras de monetizar seus públicos

Fünf Möglichkeiten, wie Sie Ihr Soziales Geld verdienen können

As 1001 maneiras de fazer algo.

die 1001 Wege, etwas zu tun.

Existem tantas maneiras diferentes de alcançar isso,

Es gibt so viele verschiedene Möglichkeiten das erreichen Sie müssen nur bekommen

- Bom, vou responder isso de duas maneiras.

- Ich werde antworten das ist zwei Falten.

Como 10 maneiras de dobrar seu tráfego,

wie 10 Möglichkeiten, deinen Traffic zu verdoppeln,

Esta regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.

Há muitas maneiras corretas de fazer as coisas.

Guter Rat ist teuer.

O cão pode ser preparado de diversas maneiras.

Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.

Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.

Dieser Satz kann auf zwei Arten interpretiert werden.

Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.

Que compartilharam as 10 maneiras de fazer algo

die die 10 Wege teilen, etwas zu tun,

- Por favor, avise-nos, se pudermos ajudar de outras maneiras.
- Por favor, avisem-nos, se pudermos ajudar de outras maneiras.

Bitte lassen Sie uns wissen, wenn wir noch anders helfen können.

Essas são ótimas maneiras de levar pessoas do Instagram

Das sind alles großartige Wege Leute von Instagram holen

Uma das maneiras que eu tentei monetizar o neilpatel.com

Eine der Möglichkeiten, die ich versuchte NeilPatel.com zu monetarisieren,

Você deve falar sobre 101 maneiras de fazer algo.

Du willst das diskutieren 101 Wege, etwas zu tun.

Algumas maneiras legais e criativas de escrever novos conteúdos

einige coole kreative Wege um neue Inhalte zu schreiben,

Tom ofendeu Maria de todas as maneiras possíveis e imagináveis.

Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise.

Sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.

Ele tentou aproximar-se dela de todas as maneiras possíveis.

Er versuchte auf alle möglichen Arten ihr näher zu kommen.

Nós não o convidamos, ele não tem realmente boas maneiras.

Er wird nicht eingeladen, er hat wirklich keine Manieren.

E ganhe mais 10 maneiras bônus para dobrar seu tráfego".

und erhalte 10 weitere Bonusmöglichkeiten um Ihren Traffic zu verdoppeln.

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca?

10 Möglichkeiten, um Ihre zu verdoppeln Suchmaschinenverkehr?

Mas é uma das melhores maneiras de aumentar seu tráfego.

aber es ist einer der besten Möglichkeiten, um Ihren Traffic zu steigern.

Mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

Três maneiras incomuns para impulsionar seus rankings nos mecanismos de busca

drei unorthodoxe Wege, um zu steigern Ihre Suchmaschinen-Rankings

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca facilmente.

10 mühelose Möglichkeiten zu verdoppeln Ihr Suchmaschinenverkehr.

Ou de usar ferramentas como a Moz, mas deve haver outras maneiras.

oder benutze Tools wie Moz, aber es muss andere Wege geben.

Que há melhores maneiras de fazer as coisas e que estamos errados.

es gibt bessere Möglichkeiten zu tun Dinge und wir liegen falsch.

Então quando você olha para listas como "15 maneiras de perder 4,5kgs

Also wenn du Listen siehst wie 15 Möglichkeiten, 10 Pfund zu vergießen

"Baixe a lista com dicas de 10 maneiras de dobrar seu tráfego",

Lade den Spickzettel herunter 10 Möglichkeiten, Ihren Traffic zu verdoppeln

- De três maneiras: através de um webinar, através de um opt-in,

- Drei Wege: durch a Webinar, durch ein Opt-in,

Como 10 maneiras de dobrar o seu tráfego de mecanismos de busca.

wie 10 Wege zu verdoppeln Ihr Suchmaschinen-Traffic,

De muitas maneiras, os animais podem fazer coisas melhores do que as pessoas.

Auf viele Weise können Tiere Dinge besser machen als es Menschen können.

Chamado de 101 Maneiras de Aumentar o Seu Tráfego do autor Neil Patel.

"nannte 101 Wege, um Ihre zu erhöhen Verkehr von Autor Neil Patel.

- Eu não suporto sua falta de educação.
- Eu não aguento sua falta de maneiras.

Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

Diferentes círculos culturais e correntes ideológicas definem a noção de democracia de diversas maneiras.

Verschiedene Kulturkreise und ideologische Strömungen definieren den Begriff Demokratie in unterschiedlicher Weise.

Pessoas diferentes podem descrever as mesmas ideias ou coisas básicas de maneiras completamente diferentes.

Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben.

De variadíssimas maneiras, o uso de ferramentas ocorre entre os seres humanos e, muito menos, entre os chimpanzés comuns.

In der vielfältigsten Weise findet der Werkzeuggebrauch beim Menschen statt, sehr viel weniger beim Gemeinen Schimpansen.