Translation of "Forçar" in German

- Você não pode me forçar a fazer isso.
- Não me podes forçar a fazer isso.
- Vocês não me podem forçar a fazer isso.
- Não me podeis forçar a fazer isso.

- Du kannst mich nicht dazu zwingen, das zu tun.
- Du kannst mich nicht zwingen, es zu tun.

Não posso forçar Tom a ir.

Wir können Tom nicht zum Gehen zwingen.

Você pode se forçar a dormir?

- Kannst du dich dazu zwingen einzuschlafen?
- Können Sie sich dazu zwingen einzuschlafen?

E não vão necessariamente te forçar,

und es wird nicht unbedingt zwinge dich dazu,

Você não pode nos forçar a ir.

Du kannst uns nicht zwingen zu gehen.

Você não pode me forçar a me casar com você.

Du kannst mich nicht dazu zwingen dich zu heiraten.

Com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas

mit ihren Pop-ups und sie versuchen Leute zu zwingen

- Amar e cantar não se podem forçar.
- Amar e cantar não podem ser forçados.

Lieben und Singen lässt sich nicht zwingen.

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Sie können uns dazu bringen, in Zeit und Ort zu reisen, indem sie die Größe direkt ändern.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.