Translation of "Esclarecer" in German

- Talvez você pudesse me esclarecer.
- Talvez tu me pudesses esclarecer.

Vielleicht könntest du mich aufklären.

- Talvez vocês pudessem me esclarecer.
- Talvez vós me pudésseis esclarecer.

Vielleicht könntet ihr mich aufklären.

- Talvez o senhor pudesse me esclarecer.
- Talvez a senhora me pudesse esclarecer.
- Talvez os senhores pudessem me esclarecer.
- Talvez as senhoras me pudessem esclarecer.

Vielleicht könnten Sie mich aufklären.

Devo esclarecer-lhe os motivos?

- Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
- Soll ich ihm den Grund erklären?

Eu tenho que esclarecer algo.

Ich muss mir Klarheit verschaffen.

Vamos tentar esclarecer este mal-entendido.

Lass uns versuchen, dieses Missverständnis aufzuklären.

Talvez você possa esclarecer para mim.

- Vielleicht könntest du mich aufklären.
- Vielleicht könntet ihr mich aufklären.
- Vielleicht könnten Sie mich aufklären.

Deixe-me esclarecer que costumávamos jogar futebol

Lassen Sie mich klarstellen, dass wir früher Fußball gespielt haben

Deixem-me esclarecer o que eu quero dizer.

Lass mich erklären, was ich sagen will.

Desculpe, mas você poderia me esclarecer o significado desta frase?

Verzeihung, könntest du mir die Bedeutung dieses Satzes erklären?