Translation of "Eficaz" in German

- É muito eficaz.
- Isso é muito eficaz.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

Isso é muito eficaz porque

und der Grund, warum dies so effektiv ist, ist

Que não é tão eficaz?

es ist nicht so effektiv?

- E essa foi uma estratégia muito eficaz,

- Und das war wirklich effektive Strategie,

A bondade é mais eficaz que a violência.

Güte tut mehr als Gewalt.

Este medicamento não é eficaz contra a gripe.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

É simples, eficaz e funciona. Eu já testei,

Es ist einfach, es ist effektiv, es funktioniert, ich habe es getestet,

Ibuprofeno genérico é tão eficaz quanto ibuprofeno de marca.

Ibuprofen-Generika sind genauso wirksam wie Marken-Ibuprofen.

Costumava ser muito mais eficaz anos e anos atrás,

Früher war es viel mehr Wirksam vor Jahren und Jahren,

E é por isso que o curto é eficaz.

Und deshalb ist Short effektiv.

O riso é o antídoto mais eficaz ao mau humor.

Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.

A gravidade é eficaz no tempo. Nossa inferência daqui é essa

Die Schwerkraft ist zeitlich wirksam. Unsere Schlussfolgerung von hier ist dies

Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível — pelo exemplo.

In Tatoeba lernst du so effektiv wie möglich – durch ein Beispiel.

A nova droga mostrou-se pouco eficaz no tratamento de pacientes com depressão.

Das neue Medikament erwies sich als wenig wirksam bei der Behandlung von Patienten mit Depressionen.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

Kondome sind ein wirksames Mittel um Aids und vielen anderen Krankheiten vorzubeugen.

Nada no mundo é tão eficaz e estimulante quanto o riso e o humor.

Nichts in der Welt wirkt so ansteckend, wie lachen und gute Laune.

O deputado disse que a divisão dos estados do norte do Brasil não será uma medida eficaz.

Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.

No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.

- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich es fast verlernt habe, wirksam mit anderen zu kommunizieren.
- Ich habe im letzten Jahr so viel Zeit allein zugebracht, dass ich fast schon nicht mehr weiß, wie man wirksam mit anderen kommuniziert.

Ouvi que estudar três horas pela manhã é mais eficaz. Estudar durante uma hora de manhã é tão bom quanto estudar durante três horas de noite.

Ich habe gehört, dass es mehr Nutzen habe, des Morgens zu studieren: eine Stunde am Morgen soll so gut sein wie am Abend drei.