Translation of "Dirigindo" in German

Continue dirigindo.

Fahr weiter!

Quem está dirigindo?

Wer fährt?

Dirigindo não beba!

Wenn du Auto fährst, trinke nicht!

- Eu não deveria estar dirigindo.
- Não deveria estar dirigindo.

Ich hätte nicht fahren sollen.

- Você está dirigindo rápido demais.
- Você está dirigindo muito rápido.

- Du fährst zu schnell.
- Sie fahren zu schnell.

Ele foi à escola dirigindo.

Er ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Você está dirigindo rápido demais.

Du fährst zu schnell.

- Tom dirige.
- Tom está dirigindo.

Tom fährt Auto.

Estamos dirigindo perguntas ao prefeito.

Wir richten Fragen an den Bürgermeister.

Sami estava dirigindo um táxi.

Sami fuhr ein Taxi.

Eu não vi quem estava dirigindo.

Ich sah nicht, wer fuhr.

Tom está dirigindo uma Ferrari vermelha.

Tom fährt einen roten Ferrari.

- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
- "Você quer uma bebida?" "Não, obrigada. Estou dirigindo."

"Möchtest du etwas trinken?" "Nein, danke. Ich muss noch fahren."

Aqueles que não sabem disso estão dirigindo

diejenigen, die das nicht wissen, fahren für

O Tom está dirigindo o carro dele.

Tom fährt seinen Wagen.

Ele estava dirigindo um carro pela rua.

Er fuhr ein Auto die Straße entlang.

Tom viu Mary dirigindo seu carro novo.

Tom sah, wie Mary ihr neues Auto fuhr.

Tom está dirigindo sem carteira de motorista.

Tom fährt ohne Führerschein.

- Eu dirijo um caminhão.
- Estou dirigindo um caminhão.

Ich fahre einen Lastwagen.

Tom tentou impressionar a Mary dirigindo muito rápido.

Tom versuchte Maria durch sehr schnelles Fahren zu beeindrucken.

Ele está bêbado demais para ir dirigindo para casa.

- Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
- Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.

O carro que ele está dirigindo não é dele.

Das Auto, das er fährt, ist nicht seins.

Tom viu Maria dirigindo o carro novo de João.

Tom sah Maria mit Johannes’ neuem Wagen fahren.

- Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
- Nós estamos coordenando um estudo.

Wir machen eine Umfrage.

- Você não deve jamais tirar os olhos da estrada quando estiver dirigindo.
- Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo.

Man darf beim Fahren auf keinen Fall den Blick von der Straße nehmen.

Kemal Sunal não confiava no carro que outra pessoa estava dirigindo.

Kemal Sunal traute dem Auto nicht, das jemand anderes fuhr.

Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo.

Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.

O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.

Der Mann, der den Bus fährt, ist ein guter Freund von mir.

Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou.

Ich fuhr mit 120 Stundenkilometern, als die Polizei mich anhielt.

Se você está dirigindo um carro em alta velocidade e sente que está prestes a espirrar, eu recomendo que você desacelere e, se necessário, pare o carro, porque não é possível espirrar com os olhos abertos.

Wenn du mit hoher Geschwindigkeit Auto fährst und du fühlst, du musst gleich niesen, empfehle ich dir, die Geschwindigkeit zu drosseln, und notfalls sogar anzuhalten, denn es ist nicht möglich, gleichzeitig zu niesen und die Augen geöffnet zu halten.