Translation of "Concordou" in German

Tom concordou.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

Mary concordou.

Maria stimmte zu.

- Tom concordou conosco.
- Tom concordou com a gente.

Tom stimmte uns zu.

Ele concordou comigo.

Er hat mir zugestimmt.

Tom concordou comigo.

- Tom hat mir zugestimmt.
- Tom stimmte mir zu.

Ele concordou relutante.

Er stimmte widerwillig zu.

Ela concordou relutante.

Sie stimmte widerwillig zu.

Tom não concordou.

- Tom stimmte nicht zu.
- Tom war nicht einverstanden.

Tom concordou imediatamente.

Tom willigte gleich ein.

Ele concordou imediatamente.

- Er willigte gleich ein.
- Er stimmte gleich zu.

Ele concordou com ela.

Er stimmte ihr zu.

Ela concordou com minha ideia.

Sie stimmte meiner Idee zu.

Ela concordou com a minha ideia.

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Ele concordou em fazer o trabalho.

Er übernahm diese Arbeit.

- Ninguém concordou comigo.
- Ninguém concordava comigo.

Niemand stimmte mir zu.

Tom concordou em pensar sobre isso.

Tom willigte ein, darüber nachzudenken.

Ele concordou em nos dar uma entrevista.

- Er stimmte einer Befragung durch uns zu.
- Er willigte ein, sich von uns befragen zu lassen.
- Er war einverstanden, uns ein Interview zu geben.

A escola inteira concordou com a proposta.

Die ganze Schule stimmte dem Vorschlag zu.

Ele concordou com a minha proposta relutantemente.

Er stimmte wiederwillig meinem Vorschlag zu.

Ela concordou em pagar metade do aluguel.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

Ele concordou com o que lhe disseram.

Er stimmte ihnen zu.

Tom concordou em fazer o que pedimos.

Tom hat unserer Bitte stattgegeben.

Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.

Sie willigte zögernd in unseren Vorschlag ein.

Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.

Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.

Pedi-lhe que viesse comigo e ele concordou.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.

Sugeri a Tom uma caminhada, com o que ele concordou com relutância.

Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten