Translation of "Código" in German

Um código de honra.

gebunden waren .

Eu decifrei o código.

Ich habe den Code geknackt.

Tom decifrou o código.

Tom entzifferte den Kode.

Você tem o código-fonte?

Hast du den Quellcode?

A linguagem é um código.

Sprache ist ein Code

Estes sons são o seu código secreto.

Das Grollen ist ihre Geheimsprache.

Ele não respeitou nosso código de honra.

Er hat unseren Ehrenkodex nicht respektiert.

Já existe um produto com esse código.

Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.

Já existe um produto com este código.

Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.

Eu não consigo me lembrar do código secreto.

Mir fällt die Geheimzahl nicht ein.

Eu quero que você adicione um código embed.

Ich möchte, dass Sie den Einbettungscode eingeben.

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Até mesmo os ladrões têm um código de honra.

Sogar Diebe haben einen Ehrenkodex.

"Ok, aqui está um código para o seu site".

- Sim, porque um código de embed é puro HTML.

- Ja, weil ein Code einbetten ist einfach nur HTML.

E ele simplesmente criará o código embed para você.

und das wird nur erstellt der Einbettungscode für Sie

Então basta pegar o link pelo código embed e pronto,

Also hol den Link einfach durch der Einbettungscode und Boom,

No seu código para conseguir rankings mais altos no Google.

mit deinem Code, um zu bekommen höhere Platzierungen bei Google.

Não importa quão limpo o código do seu site seja,

es ist egal wie sauber-codiert Ihre Website ist,

Embaixo do seu infográfico, você deve colocar um código embed

Am Ende Ihrer Infografik Sie möchten einen Einbettungscode eingeben

E se você não sabe como criar o código embed,

Und wenn du es nicht weißt wie man eingebetteten Code erstellt,

O código de país para ligar para a Itália é 39.

Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.

"Creio que o código de Líbano seja 961", disse o lojista.

"Ich glaube, der Ländercode für den Libanon ist 961", sagte die Ladenbesitzerin.

- Primeiro, você sempre quer que as pessoas utilizem um código embed

- Zuerst willst du immer Leute, die einen Einbettungscode verwenden,

Quando ele está rastreando o seu site, ele precisa ler código,

Wenn es krabbelt Website, es muss Code lesen,

- O link juice é o mesmo se elas colocarem o código embed?

- Es ist gleich Link Saft wenn Sie haben den Einbettungscode eingegeben?

Não estou falando simplesmente sobre se certificar de que o seu código

Ich spreche nicht nur von Stellen Sie sicher, dass Ihr Code

Porque um código embed dá um link de volta para o seu site.

weil ein Einbettungscode dich gibt ein Link zurück zu Ihrer Website.

A decapitação começou e os Jomsvikings, que tinham um código próprio que os proibia

Die Enthauptung begann und die Jomsvikings, die einen eigenen Code hatten, der es ihnen verbot,

Não temos como decifrar o código de Da Vinci, que não foi decifrado por milhares de anos.

Wir haben keine Möglichkeit, Da Vincis Code zu entschlüsseln, der seit Tausenden von Jahren nicht mehr entschlüsselt wurde.

Por tempo limitado, você pode se inscrever em sua Smart TV usando o código EpicHistory para obter

Für eine begrenzte Zeit können Sie sich mit dem Code EpicHistory auf Ihrem Smart TV anmelden, um 40% Rabatt auf

Uma pessoa bilíngue pode mudar de um idioma para outro no meio de uma frase, e essa troca de código é um tópico de estudo para os linguistas.

Eine zweisprachige Person kann mitten im Satz von einer Sprache in die andere wechseln. Dieser Kodewechsel ist ein Forschungsgegenstand für Linguisten.