Translation of "Antigamente" in German

Antigamente tudo era melhor.

Früher war alles besser.

- Antigamente o Google lançava

- Früher war es dort, wo Google veröffentlichen würde

Antigamente quando você queria

Sehen Sie, an dem Tag, als Sie wollten

Antigamente havia uma prisão aqui.

Früher gab es hier ein Gefängnis.

No Google AdWords, e antigamente

bei Google AdWords und zurück am Tag

Antigamente, a Islândia pertencia à Dinamarca.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

antigamente quando eu era uma criança.

Damals, als ich noch ein Kind war.

Antigamente, a missa era dita em latim.

Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.

Do que antigamente onde as pessoas ficavam:

im Gegensatz zu damals wenn Leute waren,

De quando ele estava fazendo isso antigamente.

als er das damals gemacht hat.

E antigamente isso importava, agora não importa.

und damals Es ist wichtig, jetzt nicht.

Mas antigamente, ninguém estava realmente procurando elas.

Aber damals, niemand schaute sie wirklich an.

- Antigamente eles se comunicavam com sinais de fumaça.
- Antigamente as pessoas se comunicavam por sinais de fumaça.

In der Anfangszeit kommunizierten die Menschen über Rauchzeichen.

- Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.
- As pessoas são mais educadas agora do que antigamente.

Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

Antigamente havia uma grande cerejeira atrás da minha casa.

Früher stand ein großer Kirschbaum hinter meinem Haus.

Antigamente as pessoas estavam acostumadas a viajar a pé.

Die Leute waren es früher gewohnt, zu Fuß zu reisen.

Antigamente uma viagem para a América durava muitas semanas.

Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

Antigamente eu tinha um site de hospedagem na web.

Sehen Sie, in dem Tag, ich hatte eine Webhosting-Website.

Antigamente as pessoas ridicularizavam a ideia da terra ser redonda.

Früher lachten Menschen über die Vorstellung, die Erde sei rund.

Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.

- Die Menschen haben jetzt eine bessere Bildung als früher.
- Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

Antigamente, eu muitas vezes me perguntava que crime o tempo cometera para ter de fugir sempre tão rapidamente; agora eu simplesmente deixo as horas fluírem através de mim.

Früher fragte ich mich oft, vor welchem Verbrechen die Zeit immer so schnell davonrennt; nun lasse ich die Stunden einfach durch mich hindurchfließen.