Translation of "Latim" in Italian

Você fala latim?

- Parli latino?
- Parli il latino?

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Poucos estudantes sabem ler o latim.

- Pochi studenti sanno leggere il latino.
- Pochi studenti sanno leggere in latino.
- Pochi studenti sanno come leggere il latino.

Você sabe falar latim?

- Conosci il latino?
- Tu conosci il latino?
- Conosce il latino?
- Lei conosce il latino?
- Conoscete il latino?
- Voi conoscete il latino?

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Em latim há cinco declinações.

- Il latino ha cinque declinazioni.
- Ci sono cinque declinazioni in latino.

O latim não é difícil.

Il latino non è difficile.

Ele aprendeu latim na escola.

Imparò il latino a scuola.

Alguém é fluente em Latim?

Qualcuno parla correntemente il latino?

Desde quando estás a aprender latim?

Da quando studi il latino?

Quando você começou a estudar latim?

- Quando hai iniziato a studiare il latino?
- Tu quando hai iniziato a studiare il latino?
- Quando ha iniziato a studiare il latino?
- Lei quando ha iniziato a studiare il latino?
- Quando avete iniziato a studiare il latino?
- Voi quando avete iniziato a studiare il latino?
- Quando hai cominciato a studiare il latino?
- Tu quando hai cominciato a studiare il latino?
- Quando ha cominciato a studiare il latino?
- Lei quando ha cominciato a studiare il latino?
- Quando avete cominciato a studiare il latino?
- Voi quando avete cominciato a studiare il latino?

Meu amigo Marcelo escreve em latim.

Il mio amico Marcelo scrive in latino.

Desde quando você está estudando Latim?

Da quando stai imparando il Latino?

Acho que ele estava falando latim.

- Penso che stesse parlando latino.
- Io penso che stesse parlando latino.
- Penso che lui stesse parlando latino.
- Io penso che lui stesse parlando latino.

O latim é um idioma morto.

Il latino è una lingua morta.

Já me esqueci totalmente do latim.

Ho già dimenticato completamente il latino.

O latim é uma língua perpétua.

Il latino è una lingua eterna.

Na escola aprendi a escrever em Latim.

A scuola ho imparato a scrivere il latino.

O latim será a língua do futuro!

Il latino è la lingua del futuro!

O latim é a língua do futuro!

Il latino è la lingua del futuro!

O Papa leu o sermão em latim.

Il Papa ha letto il sermone in latino.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária.

L'ordine delle parole è libero, ma non arbitrario.

O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.

- Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
- Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio.

- O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
- O grego e o latim são línguas úteis. Daí o porquê de eu estudá-las.

- Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
- Il greco e il latino sono delle lingue utili, ecco perché le studio.

Creio que a língua mais difícil de aprender e de ensinar é o Latim.

Credo che la lingua più difficile da imparare e insegnare sia il latino.

A interlíngua não é um idioma artificial, mas um registro do latim que sobrevive nas línguas modernas.

L'interlingua non è una lingua artificiale, ma un registro dal latino che sopravvive nelle lingue moderne.

Tanto "Via Láctea" como "galáxia" são termos que, em latim e grego, respectivamente, se relacionam ao leite.

Sia "Via Lattea" che "galassia" sono termini che, rispettivamente in latino e greco, sono associati al latte.