Translation of "Vermelha" in French

- Eu tenho uma bicicleta vermelha.
- Tenho uma bicicleta vermelha.

J'ai un vélo rouge.

- Você viu minha camisa vermelha?
- Viste minha camisa vermelha?

As-tu vu ma chemise rouge ?

- Esta maçã está bem vermelha.
- Essa maçã é muito vermelha.

Cette pomme est très rouge.

- Não escreva com tinta vermelha.
- Não escrevam com tinta vermelha.

- Ne pas écrire à l'encre rouge.
- N'écris pas à l'encre rouge.
- N'écrivez pas à l'encre rouge.

- Essa maçã é muito vermelha.
- Esta maçã é bem vermelha.

Cette pomme est très rouge.

A maçã é vermelha.

La pomme est rouge.

A porta é vermelha.

La porte est rouge.

Você tem uma vermelha?

En avez-vous en rouge ?

A cereja é vermelha.

La cerise est rouge.

Comprei uma gravata vermelha.

J'ai acheté une cravate rouge.

Gosto da cor vermelha.

J'aime la couleur rouge.

A flor é vermelha.

- La fleur est de couleur rouge.
- La fleur est rouge.

A casa é vermelha.

La maison est rouge.

Vi a luz vermelha.

- J'ai vu le feu rouge.
- Je vis le feu rouge.

A luz ficou vermelha.

- Le feu est passé au rouge.
- Le feu de circulation est passé au rouge.

Colocou a jaqueta vermelha.

Il mit la veste rouge.

A formiga era vermelha.

La fourmi était rouge.

A formiga estava vermelha.

La fourmi était rouge.

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca via uma geladeira vermelha.

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Não escrever a tinta vermelha.

Ne pas écrire à l'encre rouge.

A sua cor é vermelha.

Sa couleur est le rouge.

Você tem uma caneta vermelha?

As-tu un stylo rouge ?

A saia vermelha é nova.

La jupe rouge est neuve.

Essa maçã é muito vermelha.

Cette pomme est très rouge.

Antares é uma estrela vermelha.

Antarès est une étoile rouge.

Não escrevam com tinta vermelha.

N'écrivez pas à l'encre rouge.

A casa vermelha é nova.

La maison rouge est neuve.

Fiquei vermelha como um tomate.

J'ai rougi comme une tomate.

Sim, a maçã é vermelha.

Oui, la pomme est rouge.

Que diz a placa vermelha?

Que dit la plaque rouge ?

A minha bicicleta é vermelha.

- Mon vélo est rouge.
- Ma bicyclette est rouge.

- Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
- Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.

Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.

Pode ser vermelha, verde ou amarela,

Il y en a des rouges, des vertes et des jaunes.

Uma luz vermelha brilhava na escuridão.

Une lumière rouge luisait dans l'obscurité.

Há uma rosa vermelha no vaso.

Il y a une rose rouge dans le vase.

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Eu nunca via uma geladeira vermelha.

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

Ontem eu comprei uma camiseta vermelha.

Hier j'ai acheté un T-shirt rouge.

Geralmente eu não como carne vermelha.

Je ne mange habituellement pas de viande rouge.

- "Você quer uma camiseta?" "Sim, quero uma vermelha."
- "Você quer uma camisa?" "Sim, quero uma vermelha."

« Tu veux un T-shirt ? » « Oui, j'en voudrais un rouge. »

Qual vinho combina mais com carne vermelha?

Quel vin accompagne au mieux la viande rouge ?

- Ela está corando.
- Ela está ficando vermelha.

Elle devient rouge.

Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?

- Est-ce que la viande rouge nuit à la santé ?
- Manger de la viande rouge nuit-il à la santé ?

- É vermelho.
- Isso é vermelho.
- É vermelha.

Il est rouge.

Sua bebê estava vermelha, escamosa e quente.

Son bébé est rouge, elle pèle.

A carne vermelha é um alimento proteico.

La viande rouge est un aliment protéiné.

O Tom decidiu comprar uma viatura vermelha.

Tom a décidé d'acheter une voiture rouge.

Uma é vermelha, a outra é branca.

L'une est rouge, l'autre est blanche.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.

- Você tem um vermelho?
- Você tem uma vermelha?

En avez-vous en rouge ?

Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.

"Você quer uma camiseta?" "Sim, quero uma vermelha."

« Tu veux un T-shirt ? » « Oui, j'en voudrais un rouge. »

- Você está ficando vermelho.
- Você está ficando vermelha.

- Tu deviens rouge.
- Vous devenez rouge.

A bandeira italiana é verde, branca e vermelha.

Le drapeau italien est vert, blanc et rouge.

A bandeira vermelha indicava a presença de perigo.

Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.

Eu dei uma rosa vermelha a minha mãe.

J'ai donné une rose rouge à ma mère.

Os preços de venda foram escritos em tinta vermelha.

Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge.

Eu não gosto de carne vermelha, mas adoro frango.

Je n'aime pas les viandes rouges, mais j'adore le poulet.

Onde está a gravata vermelha que comprei para você?

Où est la cravate rouge que je t'ai achetée ?

Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

Sim, é bonito, mas não gosto da cor vermelha.

Oui, c'est beau, mais je n'aime pas beaucoup la couleur rouge.

A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul.

Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.

Um dos homens tinha uma grande cicatriz vermelha na testa.

Un des hommes avait une grande cicatrice rouge sur le front.

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

Je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.

Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.

- Ela corou como um tomate.
- Ela ficou vermelha como um tomate.

Elle a rougi comme une tomate.

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.

Pela capa vermelha e pelo colar de ouro ele podia ser reconhecido.

On a pu le reconnaître à son manteau rouge et à son collier en or.

Aquela garota tem nos cabelos a cor vermelha do pôr do sol.

Cette fille a dans sa chevelure le rouge d'un coucher de soleil.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca vi um refrigerador vermelho.

Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.

O Sol se tornará uma gigante vermelha em aproximadamente cinco bilhões de anos.

Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.

Há várias flores. Uma é vermelha, outra é branca e as demais são amarelas.

Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.

- O farol vermelho indica "pare".
- O sinal vermelho significa "pare".
- A luz vermelha significa "pare".

Le feu rouge signifie "arrêtez".

No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.

Au début je ne savais pas bien lequel je voulais, mais finalement j'ai pris le rouge.