Translation of "Unido" in French

Reino Unido,

Royaume-Uni,

Camas de cuidados intensivos no Reino Unido

Lits de soins intensifs au Royaume-Uni

Nada separa um par unido pelo destino.

Rien ne désunit un couple lié par le sort.

Ele foi para o Reino Unido duas vezes.

Il est allé deux fois en Angleterre.

Este livro é sobre a vida no Reino Unido.

Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.

Seu governo anunciou que os passaportes do Reino Unido

Le gouvernement a annoncé que les passeports anglais,

Eu sou um corretor de hipoteca no Reino Unido

Je suis un courtier hypothécaire au Royaume-Uni,

O Ben mencionou que ele está no Reino Unido.

Ben a mentionné qu'il était au Royaume-Uni.

O Reino Unido só tem de unido o nome e, tirando a Inglaterra, todos os outros membros se "uniram" à força.

Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force.

O mesmo acontece no Reino Unido, Alemanha, Espanha e Japão.

C'est le cas aussi au Royaume-Uni, en Allemagne, en Espagne, au Japon,

Os Estados Unidos são uma república, o Reino Unido não.

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

- Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?
- O que o levou a praticar medicina chinesa no Reino Unido?

- Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
- Pour quelles raisons pratiquez-vous la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

Da Alemanha, do Reino Unido, da França e do Canadá juntas.

en Allemagne, au Royaume-Uni, en France et au Canada additionnés.

Quais são as suas razões para praticar medicina chinesa no Reino Unido?

Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?

A Índia tornou-se independente do Reino Unido em mil novecentos e quarenta e sete.

L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

La langue des signes est différente aux USA et au Royaume-Uni. La langue des signes au Mexique est également différente de la langue des signes espagnole.

Recentemente, houve muitas discussões sobre o papel do Reino Unido na UE. Primeiro, a rebelião dos deputados na Câmara dos Comuns, depois, as tentativas de Cameron de redefinir a política da UE (visando a uma "repatriação de poderes") e, agora, um debate do Partido Operário sobre como gerenciar as relações com a Europa.

Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur le rôle du Royaume-Uni dans l'UE. D'abord, la rébellion des députés dans la Chambre des Communes, puis les tentatives de Cameron de redéfinir la politique de l'EU ( visant un " rapatriement des pouvoirs" ) et maintenant un débat du parti Ouvrier sur comment gérer les relations avec l'Europe.