Translation of "Tatuagem" in French

- Tens uma tatuagem?
- Tem uma tatuagem?

- As-tu un tatouage ?
- Avez-vous un tatouage ?

Tenho uma tatuagem.

J'ai un tatouage.

Eu não tenho tatuagem.

Je n'ai pas de tatouage.

- Ele lhe mostrou a tatuagem.
- Ele mostrou sua tatuagem para ela.

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

Mostre-me a sua tatuagem.

- Montre-moi ton tatouage.
- Montrez-moi votre tatouage.

Ela trabalha numa loja de tatuagem.

Elle travaille dans une officine de tatouage.

Ele trabalha numa loja de tatuagem.

Il travaille dans une officine de tatouage.

- Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.
- O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo.

Tom a un tatouage sur son bras gauche.

Eu fiz uma tatuagem nova na semana passada.

Je me suis fait faire un nouveau tatouage la semaine dernière.

Tudo que quero de natal é uma nova tatuagem.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.

- Ela tem uma tatuagem de lagarto sobre a coxa.
- Ela tem um lagarto tatuado na coxa.

Elle a un lézard tatoué sur la cuisse.

Grava-me, qual um selo em teu coração, qual uma tatuagem em teu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte.

Pose-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras. Car l'amour est fort comme la Mort.