Translation of "Realizadas" in French

Competições foram realizadas

des concours ont eu lieu

Várias conferências internacionais são realizadas em Gênova.

De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.

- Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos.
- Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.

- Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
- Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Nas pesquisas realizadas na região, não foram encontradas pedras do céu.

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

São dois terços de todas as viagens realizadas ao redor do mundo.

Ce sont les deux tiers des trajets de ce type dans le monde entier.

Vou fazer uma mesquita novamente, discussões como uma mesquita sempre devem ser realizadas

Je vais refaire une mosquée, des discussions comme une mosquée devraient toujours avoir lieu

Eu fui a todas as exposições de arte moderna realizadas em Tóquio no ano passado.

Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.