Translation of "Céu" in Arabic

- O céu é azul.
- O céu está azul.

السماء زرقاء.

- O céu está estrelado.
- O céu está cheio de estrelas.

السماء مليئة بالنجوم.

- O céu está limpo.
- Não há nenhuma nuvem no céu.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

... e escurecem o céu.

‫حاجبة ضوء القمر.‬

O céu está limpo.

السماء صافية.

Terrenos vendidos oficialmente do céu

تباع الأراضي رسميا من السماء

Porque havia tantas pedras do céu

لأنه كان هناك الكثير من أحجار السماء

O céu está sob seus pés

الجنة تحت أقدامهم

Um pássaro voava alto no céu.

طائرٌ حلّق عالياً في السماء.

Por que o céu é azul?

لماذا السماء زرقاء؟

Como a alma sobe para o céu

كما ترتفع الروح إلى السماء

Nenhum elemento relacionado ao céu foi encontrado

لم يتم العثور على عناصر تتعلق بالسماء

Ele levantou os olhos para o céu.

نظر إلى السماء.

A céu aberto, os babuínos-gelada estão vulneráveis.

‫في هذا الخلاء، قردة أبو قلادة معرضة للخطر.‬

- O tempo está aberto.
- O céu está limpo.

السماء صافية.

- O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o mais alto arranha-céu do mundo.
- O Burj Khalifa é atualmente o arranha-céu mais alto do mundo.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

- Eu quero ir para o céu mas não quero morrer para chegar lá!
- Eu quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.
- Quero ir para o céu, mas não quero morrer para chegar lá.

أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!

Uma pedra do céu grande o suficiente para destruir o mundo

حجر السماء كبير بما يكفي لتدمير العالم

Nas pesquisas realizadas na região, não foram encontradas pedras do céu.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

- Levante suas mãos aos céus.
- Levante suas mãos para o céu.

ارفع يدك إلى السماء.

Durante a escuridão da lua nova, galáxias distantes iluminam o céu noturno.

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

Doe o seu dinheiro aos pobres e vai ter tesouro no céu.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Da forma que está o céu, é muito provável que chova pela tarde

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

Fazer compras numa feira a céu aberto é menos arriscado do que estar dentro de uma loja,

التسوق في سوق مفتوح آمن أكثر من الدخول لمتجر،

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Com as luzes da cidade a ofuscar o céu noturno, os animais já não conseguem orientar-se pelas estrelas.

‫بتفوق أضواء المدينة على ضوء سماء الليل،‬ ‫لم يعد بوسع الحيوانات‬ ‫الاهتداء إلى طرقها بالنجوم.‬