Translation of "Prever" in French

Quem pode prever?

Qui peut prévoir ?

Não posso prever o futuro.

Je ne peux pas prédire l'avenir.

Ninguém pode prever o futuro.

Personne ne peut prédire l'avenir.

Ninguém pode prever o que acontecerá.

Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.

Porque não consigo prever o futuro.

Ninguém pode prever quando terminará a guerra.

Personne ne peut prédire quand terminera la guerre.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

impossible de prédire ce que l'avenir leur réserve.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

Tom disse a Maria que era capaz de prever o futuro.

Tom a dit à Marie qu'il pouvait prédire l'avenir.

O Tom disse à Mary que ele podia prever o futuro.

Tom a dit à Marie qu'il pouvait prédire l'avenir.

Prever é projetar no futuro o que se percebeu no passado.

Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.

O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.

L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.

Eu avalio o brilho das constelações para prever o futuro do meu amor.

Je mesure l'éclat des constellations pour prédire l'avenir de mon amour.

A partir de uma gota de água, um lógico poderia prever um Atlântico ou um Niágara.

Grâce à une goutte d'eau, un logicien pourrait prédire un Atlantique ou une Niagara.