Translation of "Impossível" in French

Impossível!

- Impossible !
- Impossible.

- É impossível.
- Isso é impossível.

- C'est impossible.
- C’est impossible.

Impossível resistir

impossible de résister

Fisicamente impossível.

Physiquement impossible.

É impossível.

C'est impossible.

- É impossível de corrigir.
- É impossível consertar.

Il est impossible de le réparer.

Isso é impossível.

- C'est impossible.
- Ce n'est pas possible.

Isso é impossível!

C'est impossible !

Não é impossível.

Ce n'est pas impossible.

Isso será impossível.

Ce sera impossible.

É fisicamente impossível.

C'est physiquement impossible.

É absolutamente impossível.

C'est absolument impossible.

- Sem chance.
- Impossível.

Impossible.

- Eu sei que é impossível.
- Sei que é impossível.

Je sais que c'est impossible.

Se nos parece impossível

Si cela nous semble impossible

Isso me parece impossível.

Ça me semble impossible.

Isto é absolutamente impossível!

C'est absolument impossible !

Acredito que seja impossível.

Je crains que ce soit impossible.

Isso é fisicamente impossível.

C'est physiquement impossible.

Isso é completamente impossível.

C'est complètement impossible.

Isso é tecnicamente impossível.

C'est techniquement impossible.

- A viagem no tempo é impossível.
- Viajar no tempo é impossível.

Le voyage dans le temps est impossible.

- Você só quer o que é impossível.
- Tu só desejas o impossível.

- Vous ne voulez que ce qui est impossible.
- Tu désires seulement ce qui est impossible.

é impossível parar com isso

il est impossible de l'arrêter

Você ainda vê isso impossível?

Le voyez-vous toujours impossible?

É impossível pesquisar qualquer coisa.

Il est donc impossible de faire des recherches.

É impossível você fazer isso.

Il est impossible pour toi de faire ça.

É impossível viver sem ar.

Vivre sans air est impossible.

É quase impossível fazer isso.

- C'est presque impossible de le faire.
- Il est presque impossible de faire cela.

Para Deus nada é impossível!

Rien, à Dieu, n'est impossible.

Isso é impossível para mim.

Ça m'est impossible.

Ela está pedindo o impossível.

Elle demande l'impossible.

É impossível viver naquela ilha.

Il est impossible de vivre sur cette île.

Parece impossível, mas é verdade.

Cela paraît impossible, mais c'est vrai.

Pensei que isso fosse impossível.

Je pensais que c'était impossible.

Ele considerou impossível o plano .

Il considérait le plan impossible.

Isto é impossível para mim.

- C'est impossible pour moi.
- Cela m'est impossible.

Sinto muito, mas é impossível.

Je suis désolé mais c'est impossible.

Você ganhou na loteria? Impossível!

T'as gagné à la loterie ? Impossible !

Era impossível dirigir no nevoeiro.

Il était impossible de conduire dans le brouillard.

Tom sabia que era impossível.

Tom savait que c'était impossible.

Era quase impossível fazer isso.

C'était quasiment impossible à faire.

A pessoa que conseguiu o impossível

La personne qui a réussi l'impossible

A sua ideia é absolutamente impossível.

Ton idée est complètement impossible.

Para mim, é impossível ajudar você.

Il m'est impossible de t'aider.

Podemos perdoar, mas esquecer é impossível.

On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.

É quase impossível de acreditar nisso.

C'est presque impossible à croire.

Eu sei que não é impossível.

Je sais que ce n'est pas impossible.

Desculpe-me, mas isso é impossível.

Je suis désolé mais c'est impossible.

É considerado impossível viajar ao passado.

Voyager dans le passé est considéré comme impossible.

Você acha mesmo que é impossível?

- Penses-tu vraiment que c'est impossible ?
- Pensez-vous vraiment que ce soit impossible ?

Encontramo-nos em uma situação impossível.

Nous nous trouvons dans une situation impossible.

É absolutamente impossível viver com ele.

C'est absolument impossible de vivre avec lui.

Tem certeza de que é impossível?

- Tu es sûr que c'est impossible ?
- Vous êtes certain que c'est impossible ?

- Me é impossível explicar isso para você.
- É impossível para mim explicar isso para você.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

- O senhor não consegue entender que isto é impossível?
- A senhora não consegue entender que isto é impossível?
- Vocês não conseguem entender que isto é impossível?

Ne pouvez-vous pas comprendre que c'est impossible ?

Porque algo parecia tão impossível naquele momento

Parce que quelque chose semblait si impossible à ce moment-là

Eles dizem que Trump é impossível vencer

Ils disent que Trump est impossible à gagner

É impossível pôr o plano em prática.

Il est impossible de mettre ce plan à exécution.

É impossível aprender inglês em um mês.

Il est impossible d'apprendre l'anglais en un mois.

É impossível para ele deixar de fumar.

Il lui est impossible d'arrêter de fumer.

A vitória é improvável, mas não impossível.

La victoire est improbable mais pas impossible.

Nada é impossível no mundo da informática.

Rien n'est impossible dans le monde de l'informatique.

É impossível pegar mais trabalho no momento.

Il est impossible de prendre plus de travail en ce moment.

É impossível que ela tenha dito aquilo.

Il est impossible qu'elle ait dit ça.

A vida é impossível sem o sol.

Sans soleil, la vie est impossible.

Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

Terminer le compte-rendu demain est pratiquement impossible.

É impossível antecipar todas as situações possíveis.

Il est impossible d'anticiper toutes les situations possibles.

Sem o sol, a vida é impossível.

Sans le soleil, la vie est impossible.

É impossível comer sopa com um garfo.

On ne peut manger de soupe avec une fourchette.

Sem sua ajuda, este plano seria impossível.

Sans ton aide, ce projet serait impossible.

Me é impossível explicar isso para você.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Les Français croient que rien n'est impossible.