Translation of "Morra" in French

Morra!

Crève !

- Não morra, Tom.
- Tom, não morra!

Ne meurs pas, Tom.

Não morra!

Ne meurs pas !

Não morra, Tom.

Ne meurs pas, Tom.

Compre ou morra!

Achètes ou meurs !

- Morra logo!
- Morre de uma vez!
- Morra de uma vez!

Meurs enfin !

Não morra, por favor!

- Je t'en prie, ne meurs pas !
- Je t'en prie, crève pas !

- Não morra!
- Não morram!

- Ne meurs pas !
- Ne mourez pas !

Eu não quero que ele morra.

Je ne veux pas qu'il meure.

Que eu morra se estou mentindo!

Que je meure, si je mens !

Viva onde quiser, mas morra em seu lugar.

Vis où tu veux, meurs à ta place.

- Morre de uma vez!
- Morra de uma vez!

Meurs enfin !

- Quero que você morra.
- Eu quero que vocês morram.

- Je veux que vous mouriez.
- Je veux que tu meures.

"Quanto aos teus deuses, morra aquele com quem os encontrares. Na presença dos nossos parentes, procura tu mesmo e vê se encontras aqui comigo qualquer coisa que te pertença, e, se a encontrares, leva-a de volta". Com efeito, Jacó ignorava que Raquel os tivesse roubado.

Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.