Translation of "Metal" in French

Peças de metal microscópicas

pièces métalliques microscopiques

O alumínio é um metal.

L'aluminium est un métal.

Este metal se chama zinco.

Ce métal est appelé zinc.

O ferro é um metal.

Le fer est un métal.

O ouro é um metal.

L'or est un métal.

- O ferro é um metal muito útil.
- O ferro é um metal utilíssimo.

Le fer est un métal très utile.

Ambas as peças são de metal.

Les pièces sont toutes deux en métal.

As moedas são feitas de metal.

Les pièces sont en métal.

O ferro é um metal útil.

Le fer est un métal utile.

Cálcio não é um metal alcalino.

Le calcium n'est pas un métal alcalin.

O metal se contrai quando é resfriado.

Le métal se contracte quand il est refroidi.

O cobalto é um metal de transição.

Le cobalt est un métal de transition.

Esta cidade é feita de castelos de metal.

Cette ville est faite de châteaux métalliques.

O metal associa-se facilmente às moléculas orgânicas.

Le métal s'associe facilement aux molécules organiques.

O níquel é um metal duro, brilhante e prata.

Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.

O chumbo é um metal macio, denso, flexível e maleável.

Le plomb est un métal tendre, dense, souple et malléable.

As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.

- Les cuillères métalliques sont généralement fabriquées en acier inoxydable.
- Les cuillères métalliques sont généralement faites d'acier inoxydable.

O ouro é um metal mais denso que o ferro.

L'or est un métal plus dense que le fer.

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

J'ai trouvé une grille métallique que j'ai essayé d'escalader

A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.

La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.

Temos de ter cuidado porque há muito metal exposto e é afiado e ferrugento.

Mais il faudra être prudent, car il y a plein de métal coupant et rouillé.

Estátua é uma obra de arte em pedra, metal ou madeira, representando pessoas ou animais.

Une statue est une œuvre d'art en pierre, en métal ou en bois, qui représente des hommes ou des animaux.

E com metal ferrugento, ainda é pior. É assim que se apanha tétano, com a ferrugem.

Le métal rouillé, c'est pas bon. C'est comme ça qu'on chope le tétanos.

A sigla LED (em inglês, light emitting diode) significa diodo emissor de luz. Emite luz não um metal, como em uma lâmpada incandescente, mas um gás.

L'acronyme LED signifie « Diode Électro-Luminescente ». Ce qui éclaire, ce n'est pas le métal comme dans une lampe à incandescence, mais le gaz.

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse misericórdia, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.