Translation of "Material" in French

Este material estica facilmente.

Ce matériau s'étire facilement.

Este material tem uma textura áspera.

Ce tissu est d'une texture rugueuse.

Não tenho interesse em ganho material.

- Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.
- Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

Ela está coletando material para um livro.

Elle rassemble du matériel pour un livre.

Este material não é elástico o bastante.

Cette matière n'est pas assez élastique.

De que material é feita esta jaqueta?

En quoi est fait cette veste ?

GrowthHackers.com tem muito desse material da comunidade.

GrowthHackers.com a beaucoup de ce truc de la communauté.

Vídeos com o mesmo tipo de material

vidéos sur ce même type de matériel

Este traje de banho é feito de material elástico.

Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético.

Les chromosomes de nos cellules contiennent l'ensemble de notre matériel génétique.

O lado material não define nossa vida, mas o lado espiritual.

Ce n'est pas le côté matériel qui définit notre vie mais le côté spirituel.

- Esse alfaiate sempre usa material muito bom.
- Esse alfaiate sempre usa tecidos muito bons.

Ce tailleur utilise toujours de très bons tissus.

- Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
- Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

Ces deux chemises sont faites du même tissu.

No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.

Aux échecs, il vaut presque toujours la peine de sacrifier du matériel pour gagner la domination d'une position avantageuse sur le champ de bataille.

Combinação é uma manobra tática, geralmente numa sequência de dois ou mais lances, que um jogador realiza sacrificando material, não raro de maneira espetacular, com a finalidade de dar xeque-mate ao rei do adversário ou colocar este em situação irremediavelmente desvantajosa.

La combinaison est une manœuvre tactique, généralement en une séquence de deux coups ou plus, qu'un joueur effectue en sacrifiant du matériel, souvent de manière spectaculaire, afin de mettre le roi de l'adversaire en échec ou de le mettre dans une situation irrémédiablement désavantageuse.