Translation of "Levasse" in French

Pedi-lhe que me levasse para casa.

- Je lui ai demandé de me ramener chez moi.
- Je lui ai demandé de me ramener chez moi en voiture.
- Je lui ai demandé de me reconduire chez moi.

- Você gostaria de que eu a levasse para casa?
- Você gostaria de que eu o levasse para casa?

Voudriez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

Jimmy insistiu que eu o levasse ao zoológico.

Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.

Queria que você levasse esta carta ao correio.

J'aimerais que tu postes cette lettre.

Eu queria que Tom me levasse à escola.

Je voulais que Tom me conduise à l'école.

Ela sugeriu que eu o levasse ao zoológico.

- Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
- Elle a suggéré que je l'emmène au zoo.

Pedi ao meu pai que me levasse ao circo.

J'ai demandé à mon père de m'emmener au cirque.

Ele pediu ao pai que o levasse à loja.

Il demanda à son père de l'emmener au magasin.

Ela disse que dançaria comigo se eu lhe levasse rosas vermelhas.

Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges.

Tom pediu para a Mary que levasse o cachorro dele para passear.

Tom demanda à Mary de promener son chien.

De toda a parte tinham vindo com os recursos / que puderam salvar e dispostos estavam / a pelo mar seguir-me a qualquer terra / a que o destino nos levasse.

Aux plus lointains climats, sur les plaines de l'onde, / tous prêts d'accompagner ma course vagabonde.