Translation of "Impediu" in French

- O mau tempo os impediu de velejar.
- O mau tempo as impediu de velejar.

- Le mauvais temps les empêcha de faire de la voile.
- Le mauvais temps les empêcha d'aller à la voile.

A chuva me impediu de sair.

La pluie m'a empêché de sortir.

O que o impediu de vir?

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

A neve impediu-me de sair.

La neige m'a empêché de sortir.

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

Le brouillard a empêché les avions de décoller.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.

O mau tempo me impediu de ir pescar.

Le mauvais temps m'a empêché d'aller pêcher.

A forte chuva impediu-nos de ir pescar.

La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.

Uma forte gripe me impediu de estudar esta semana.

Une forte grippe m'a empêché d'étudier cette semaine.

Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula.

Un mauvais rhume l'empêcha d'assister au cours.

O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.

Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

Il n'a pas pu sortir à cause de la maladie.

Todos os tipos de fotos. Isso não os impediu de serem empacotados

certaines photos. Cela n'a pas empêché que ces algorithmes soient emballés

- Por que você não parou Tom?
- Por que você não impediu Tom?

- Pourquoi n'as-tu pas stoppé Tom ?
- Pourquoi n'avez-vous pas arrêté Tom ?