Translation of "Empresas" in French

empresas como a Uber usam o tempo todo, empresas como

des entreprises comme Uber l'utilisent tout le temps, des entreprises comme

Falou sobre o que grandes empresas e empresas de publicidade estão transformando

parlé de ce que les grandes entreprises et les agences de publicité tournent

Essas são grandes empresas, certo?

Ce sont des entreprises énormes, non?

Ele comprava empresas de hipotecas...

Il ferait l'acquisition de sociétés de prêts hypothécaires,

Funcionários de empresas privadas na época

Employés d'entreprises privées à cette époque

Você conhecia essas empresas de animação?

Connaissiez-vous ces sociétés d'animation?

empresas entre 50 e 500 funcionários.

à des entreprises de 50 à 500 employés.

Muitas pequenas empresas foram à falência.

De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.

- Empresas de capital de risco são

- Les entreprises à capital de risque sont

As empresas vão integrar inteligência artificial

les entreprises vont intégrer avec intelligence artificielle

E depois as empresas delas fracassa

et alors leur compagnie échoue.

Para uma das minhas outras empresas,

pour l'une de mes autres sociétés,

As empresas também têm um crime sim

les entreprises ont également un crime oui

Os homens foram divididos em seis empresas:

Les hommes étaient divisés en six compagnies:

Uma das maiores empresas hoje, o Google

L'une des plus grandes entreprises d'aujourd'hui, Google

O Google fez acordos com essas empresas.

Google a conclu des accords avec ces sociétés.

Há muitas empresas comerciais em Nova York.

Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York.

Me vestindo melhor, as empresas sentiam que:

s'habiller mieux, les entreprises ont estimé que hé,

Você pode usar empresas como a prserve.com.

Sim, você quer dinheiro, muitas empresas querem.

Imagens nos seus e-mails. Normalmente empresas

images dans vos emails, il a tendance à être où les entreprises

Eu crio vídeos para minhas duas empresas,

alors je crée des vidéos pour mes deux entreprises,

Estou lidando com empresas da Fortune 1000.

Je fais affaire avec des entreprises Fortune 1000.

Eu competia com empresas como a monster.com,

Je rivaliserais avec des entreprises comme monster.com,

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

Tant d'entreprises ont de gros budgets et beaucoup d'employés.

Pelo menos essa grandes empresas de capital privado.

Au moins ces grands sociétés de capital-investissement.

A Dropbox usam e elas são empresas bilionárias.

Dropbox l'utilise et ils sont entreprises de plusieurs milliards de dollars.

Até as maiores empresas que você consegue pensar

Même les plus grandes entreprises que tu peux penser

Negócios com outras empresas, e elas ficavam tipo:

traite avec d'autres entreprises, et ils seraient comme,

Empresas como a do leite Silk vão continuamente

Des entreprises comme le lait de soie sont continuellement

Assim como empresas como a Moz está fazendo.

comme le font des compagnies comme Moz.

Uma das minhas empresas era chamada de KissMetrics.

Une de mes compagnies était appelé Kiss Metrics.

E acontece comigo com ambas as minhas empresas,

Et ça arrive avec moi avec mes deux entreprises,

Então eu encontraria todos as empresas que recentemente

Donc, je trouverais tous les entreprises qui ont récemment

E uma das empresas em que ele investiu.

Et l'une des entreprises dans lesquelles il a investi.

Além disso, muitas empresas já estavam usando esse programa.

En dehors de cela, de nombreuses entreprises utilisaient déjà ce programme.

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Les politologues, les autorités, les sociétés d'enquête en Amérique

Já vi empresas irem à falência por aceitarem Bitcoin

Se você olhar para as maiores empresas do mundo,

Si vous regardez certains des les plus grandes entreprises du monde

O Google e o Facebook e muitas dessas empresas

Google et Facebook et beaucoup de ces entreprises

Eles listam todas as empresas que foram financiadas recentemente,

Ils listent toutes les entreprises qui sont récemment financés,

Boyner, Turquia, Blue, empresas como o amarelecimento fecharam suas lojas

Boyner, Turquie, Blue, des entreprises comme le jaunissement ont fermé leurs magasins

E é por isso que você está vendo muitas empresas

Et c'est pour ça que tu es voir beaucoup d'entreprises

E você acredita que as empresas devem sempre pedir desculpas

et croyez-vous que les entreprises devraient toujours s'excuser

E elas vão tentar fazer as empresas mudarem de marca.

et ils vont essayer d'obtenir entreprises pour changer de marque.

Entre em contato com todas as pessoas dentro dessas empresas,

réseau avec tous les gens au sein de ces entreprises,

Quando essas empresas arrecadam 4 ou 5 milhões de dólares,

Quand ces entreprises amasser 4 ou 5 millions de dollars,

Eles vão contar para todas as empresas do portfólio deles:

ils vont tout dire leurs sociétés de portefeuille

Depois se forma na administração de empresas da Universidade de Istambul

puis diplômés de l'administration des affaires de l'Université d'Istanbul

Sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

oui, certaines entreprises aux États-Unis ont interdit ce programme à leurs employés

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

Et de nombreuses autres entreprises ont fermé leurs magasins et arrêté leur production.

Atualmente, ele compra as empresas que vê imediatamente e o desenvolve.

Aujourd'hui, il achète immédiatement les entreprises qu'il voit et le développe.

Se você olhar para algumas das melhores empresas lá fora, como a

Si vous regardez certains des les meilleures entreprises là-bas comme

Comida grátis é o que vai atrair as pessoas para as empresas delas.

la nourriture gratuite est ce qui va amener les gens à mon entreprise.

Que ajuda as empresas dos EUA a serem mais compatíveis com a GDPR.

qui aide les entreprises américaines être plus conforme à GDPR.

Vamos à questão do Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se formou na Universidade de Istambul, Administração de Empresas

Venons-en au problème d'Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu est diplomé de Istanbul University, Business Administration

Empresas como o Facebook e o Google também mantêm bancos de dados de seus usuários. Mas são governos

Des entreprises comme Facebook et Google conservent les bases de données de leurs utilisateurs. Mais c'est le gouvernement

O domínio da comunicação em múltiplas línguas é essencial a todas as empresas que oferecem bens e serviços ao mercado global.

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.

Aos numes tutelares das empresas / nascentes e à minha mãe, divina filha / da ninfa Dione, oferecia eu sacrifícios / e na praia imolava ao rei do Olimpo / um touro gordo de luzida pele.

À la belle Vénus, aux dieux dont les auspices / sont aux nobles projets funestes ou propices, / j'offre mon humble hommage ; et le sacré couteau / immole à Jupiter un superbe taureau.