Translation of "Desejava" in French

- Você desejava falar comigo?
- Desejavas falar comigo?

- Vouliez-vous me parler ?
- Est-ce que tu voulais me parler ?

Ela desejava ter nascido vinte anos antes.

Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt.

- Desejava ter falado espanhol.
- Eu gostaria de ter sabido falar Espanhol.

J'aimerais avoir pu parler espagnol.

Quando eu estava no ensino médio, todo dia eu desejava que um meteorito caísse.

Durant mes études secondaires, je souhaitais chaque jour qu'une météorite s'écrase.

Era uma vez uma mulher que desejava muito ter um filhinho, mas que não sabia como poderia obtê-lo.

Il y avait une fois, une femme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant, mais elle ne savait pas du tout comment elle pourrait se le procurer.

Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.