Translation of "Aparição" in French

Observei assim essa aparição com olhos arregalados de espanto.

Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.

Que vergonha! Ele ficou com o zíper aberto durante toda a sua aparição.

Comme c'est fâcheux ! Sa braguette était ouverte durant toute son apparition.

Ele, com sua inesperada aparição / a todos surpreendendo, se dirige / à soberana e fala: “Eis aqui em pessoa / aquele a quem buscais – Eneias, o troiano, / salvo do mar da Líbia".

Sa présence imprévue a frappé tous les yeux. / " Celui que vous cherchez, dont la faveur des dieux / a conservé les jours, le voici. "