Translation of "Achamos" in French

Achamos hilário.

- Nous pensâmes que c'était hilarant.
- Nous avons pensé que c'était hilarant.

- Achamos que ele vai vir.
- Nós achamos que ele virá.
- Achamos que ele virá.

Nous pensons qu'il viendra.

Achamos difícil decidir qual comprar.

- Pour nous, c'est pas facile de décider lequel acheter.
- Nous avons du mal à décider lequel acheter.

Achamos que você estava chorando.

Nous avons pensé que vous étiez en train de pleurer.

Achamos que você estava cantando.

Nous avons pensé que vous étiez en train de chanter.

Achamos que você estava dormindo.

Nous avons pensé que vous dormiez.

Achamos que isso é algo bom.

- Nous pensons que c'est une bonne chose.
- Nous pensons que c'est bien.

Achamos que você estava na cozinha.

Nous avons pensé que vous étiez dans la cuisine.

Achamos que você não gostou disso.

- Nous avons pensé que ça ne t'a pas plu.
- Nous pensions que tu ne l'avais pas aimé.

Achamos que nós estamos passando pelo pior.

- Nous pensons que nous avons traversé le pire.
- Nous pensons que le pire est passé.

Nós achamos que eles não gostaram disso.

Nous avons pensé que ça ne vous a pas plu.

achamos que estamos à frente como tecnologia, certo?

nous pensons que nous sommes en avance en tant que technologie, non?

Achamos que o último nome dele é Jackson.

Nous pensons que son nom de famille est Jackson.

achamos que nossa história consiste em seljúcida e otomano

nous pensons que notre histoire est composée de seldjoukides et ottomans

E achamos que daqui a um milhão de anos

et nous pensons que ce sera dans un million d'années

Achamos que se trata de envenenamento por mordida de cobra.

Nous supposons qu'il s'agit d'un empoisonnement par morsure de serpent.

- Nós achamos que ele está mentindo.
- Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.

- Nous le suspectâmes de mentir.
- Nous l'avons suspecté de mentir.