Translation of "Viajar" in Finnish

- Você gosta de viajar?
- Vocês gostam de viajar?

- Pidätkö sinä matkustamisesta?
- Tykkääk sä reissata?
- Tykkääk sä matkustaa?

Eu odeio viajar.

Minä vihaan matkustamista.

Tom adora viajar.

Tomi rakastaa matkustelua.

- Eu gosto demais de viajar.
- Gosto demais de viajar.

Tykkään ihan kauheesti matkustelusta.

Eu gosto de viajar.

Pidän matkustamisesta.

Eu adoro viajar sozinho.

Minusta on ihanaa matkustaa yksin.

Devo viajar à Dinamarca amanhã.

Minun täytyy matkustaa Tanskaan huomenna.

Muitas pessoas gostam de viajar.

- Monet ihmiset tykkäävät matkustaa.
- Monet ihmiset pitävät matkustamisesta.

Eu queria viajar pela Europa.

Haluaisin matkustaa Euroopan halki.

Tom gosta de viajar sozinho.

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

- Ela tinha medo de viajar sozinha.
- Ela estava com medo de viajar sozinha.

Hän pelkäsi matkustaa yksin.

É fácil viajar hoje em dia.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Meu pai adora viajar de avião.

Isäni tykkää matkustaa lentokoneella.

Depois de planejar tudo, fui viajar.

Suunniteltuani kaiken lähdin matkalle.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Gostaria de viajar ao redor do mundo.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

Você é jovem demais para viajar sozinha.

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

Ele é grande o bastante para viajar sozinho.

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

Eu sei que você gosta de viajar, Tom.

- Tiedät, että tykkäät matkustaa, Tom.
- Tiedän, että pidät matkustamisesta, Tom.

Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.

Matkustamme Viroon ensi kuussa.

Tom diz que quer viajar ao redor do mundo.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

Hyvä niin. Se voi kulkea 400 metriä löytääkseen kumppanin.

Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês.

Matkustamme Viroon ensi kuun lopussa.

ângulo para seguir com compasso para viajar entre esses dois pontos.

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

Se eu tiver tempo e dinheiro suficientes, gostaria de viajar para a Europa.

Jos minulla on aikaa ja tarpeeksi rahaa, haluaisin mennä matkustelemaan Eurooppaan.

Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo.

Säästän rahaa että pääsen joskus maailmanympärysmatkalle.