Translation of "Graças" in Finnish

Graças a Deus.

Luojan kiitos.

Graças a esta extraordinária adaptação,

Tämän poikkeuksellisen sopeuman vuoksi -

Feliz Dia de Ação de Graças!

Hyvää kiitospäivää!

Está tudo arruinado, graças a você.

Kaikki on pilalla sinun takiasi.

- Sou ateu, graças a Deus.
- Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso.

Olen ateisti, luojan kiitos.

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Graças a você eu perdi meu apetite.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

Graças à sua carapaça protetora, ele consegue passar.

Suojaavan kuorensa ansiosta se selviää läpi.

Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

ja lääkkeet pysyivät viileinä luolassa.

Estes seres são bioluminescentes graças a células especiais chamadas fotóforos.

Ne tuottavat itse valonsa käyttämällä erityisiä valoelimiä.

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

Graças à sua experiência, ela é a melhor probabilidade que têm de obter uma presa.

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

- Vaikka Japani on köyhä luonnonvaroiltaan, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.
- Vaikka Japani on luonnonvaroiltaan köyhä, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.