Translation of "Votar" in English

- Queremos votar.
- Nós queremos votar.

We want to vote.

- Todos deveriam votar.
- Todos deviam votar.
- Todo mundo deveria votar.
- Todo mundo devia votar.

Everybody should vote.

- Todos deveriam votar.
- Todo mundo deveria votar.

- Everyone should vote.
- Everybody should vote.

Você quer votar?

Do you want to vote?

Eu quero votar.

I want to vote.

Eu posso votar?

Am I allowed to vote?

- Em quem você vai votar?
- Em quem vocês vão votar?

Who will you vote for?

- Você está pronto para ir votar hoje?
- Tu já foste votar hoje?
- Vocês já foram votar hoje?

Have you already gone to the polls today?

Você não vai votar?

Aren't you going to vote?

Nós vamos votar hoje.

- We'll be voting today.
- We're going to vote today.

Por que devo votar?

Why should I vote?

Você tem idade para votar?

Are you old enough to vote?

Em quem eu deveria votar?

Who should I vote for?

Eu ia votar em Tom.

I was going to vote for Tom.

Não se esqueça de votar.

Don't forget to vote.

Vocês já foram votar hoje?

Have you already gone to the polls today?

- Eu sei em quem eu vou votar.
- Sei em quem eu vou votar.

I know who I'm going to vote for.

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Some voters waited hours to vote.

Você, realmente, quer votar no Tom?

Do you really want to vote for Tom?

João vai votar pela primeira vez.

Juan is going to vote for the first time.

Tom tem o direito de votar.

Tom has the right to vote.

Se eu tivesse vinte anos, poderia votar.

If I were twenty, I could vote.

João ainda não sabe em quem votar.

Juan doesn't know who to vote for yet.

Você vai votar nas eleições que vêm?

Are you going to vote in the upcoming election?

O Tom diz que não vai votar.

Tom says he won't vote.

As pessoas vão às urnas para votar.

People go to the polls to vote.

Eu não planejo votar nas próximas eleições.

I don't plan to vote in the upcoming elections.

Em quem você vai votar para presidente?

- For whom will you vote for president?
- Who will you vote for for president?

Juan está indo votar pela primeira vez.

Juan is going to vote for the first time.

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

What criteria do you use in deciding who to vote for?

Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.

Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.

A mulher não tinha o direito de votar.

Women didn't have the right to vote.

Não sei em quem irei votar nas eleições.

I don't know who I'm going to vote for in the elections.

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

American women didn't have the right to vote.

Sinta-se livre para votar nele, e é claro,

feel free to upload it and we'll, of course,

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.

It's too late to vote now. The polls are closed!

Tom e Mary não conseguem decidir em quem devem votar.

Tom and Mary can't decide who they should vote for.

Você não só deve votar, como é obrigado a fazê-lo.

Not only should you vote, you have an obligation to do so.

Tom estava em um dilema sobre em quem votar na eleição.

Tom was in a quandary about who to vote for in the election.

A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.

The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.

O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.

Tom says he thinks it's a waste of time to vote.

- Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".
- Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar "sim".

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.

Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.

Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.

Como um país pode se autodeclarar democrático se ele obriga os seus habitantes a votar?

How can a country call itself democratic if it obliges its citizens to vote?

- Concedeu-se às mulheres o direito do voto.
- Foi concedido às mulheres o direito de votar.

Women were given the right to vote.

King liderou a campanha para acabar com a segregação racial e com a privação do direito de votar nos EUA usando métodos similares aos de Gandhi na Índia.

King led the campaign to end racial segregation and electoral disenfranchisement in the USA using very similar methods to Gandhi in India.

Como Porto Rico é uma colônia estadunidense, o chefe de Estado de Porto Rico é o presidente dos EUA, mas os habitantes de Porto Rico não têm o direito de votar nas eleições presidenciais estadunidenses.

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.