Translation of "Voltaria" in English

- Tom disse que ele voltaria.
- Tom disse que voltaria.

- Tom said he'd be back.
- Tom said that he'd be back.

Por que Tom voltaria?

Why would Tom come back?

Ele disse que voltaria logo.

He said that he would be back soon.

Ele não disse quando voltaria.

He didn't specify when he would return.

Eu sabia que Tom voltaria.

- I knew Tom would come back.
- I knew that Tom would come back.

Tom não voltaria a dormir.

Tom wouldn't go back to sleep.

Tom não disse quando voltaria.

- Tom didn't say when he would return.
- Tom didn't say when he'd return.

Tom disse que ele voltaria.

Tom said he'd be back.

Ela disse que voltaria logo.

She said she would be back right away.

Layla voltaria a qualquer momento.

Layla would be back any minute.

Estava pensando quando ela voltaria.

I was wondering when she would come back.

- Eu disse ao Tom que voltaria.
- Eu disse ao Tom que voltaria logo.

I told Tom I'd be right back.

- Eu disse para o Tom que eu voltaria.
- Disse ao Tom que voltaria.

I told Tom I'd be coming back.

Tom disse que nunca mais voltaria aqui.

- Tom said he would never come back here again.
- Tom said that he would never come back here again.

Tom disse a Mary que voltaria logo.

- Tom told Mary he'd be right back.
- Tom told Mary that he'd be right back.

Eu jurei que nunca mais voltaria lá.

- I vowed that I'd never go back there.
- I vowed I'd never go back there.

Tom prometeu que voltaria em três dias.

- Tom promised us he'd be back in three days.
- Tom promised us that he'd be back in three days.

Tom se perguntou se voltaria a ver Maria.

Tom wondered if he'd ever see Mary again.

Tom disse a Mary que voltaria em seguida.

Tom told Mary he'd be right back.

Ela disse que voltaria, o que era mentira.

She said that she would come back again, which was a lie.

Eu voltaria para casa logo se fosse você.

I'd go back home soon if I were you.

- Tom disse que voltaria no dia 20 de outubro.
- Tom disse que ele voltaria no dia 20 de outubro.

- Tom said he'd be back on October 20th.
- Tom said that he'd be back on October 20th.

- Tom não voltaria para a Austrália se não precisasse.
- O Tom não voltaria para a Austrália se não precisasse.

Tom wouldn't go back to Australia if he didn't need to.

Tom disse que voltaria à cidade em que nasceu.

Tom said that he would return to the city in which he had been born.

- Eu sabia que você voltaria.
- Eu sabia que tu voltarias.

- I knew you'd come back.
- I knew you would come back.

Eu não tinha certeza se voltaria a te ver de novo.

I wasn't sure I'd ever see you again.

- Eu sabia que você não recuaria.
- Eu sabia que você não voltaria.

- I knew you wouldn't back down.
- I knew that you wouldn't back down.

Tom disse a Mary que ele não achava que o John voltaria logo.

- Tom told Mary that he thought John wouldn't be back soon.
- Tom told Mary that he didn't think John would be back soon.

- Eu sempre soube que o Tomás voltaria.
- Eu sempre soube que o Tomás haveria de voltar.

I always knew Tom would come back.

Moisés estendeu o bastão sobre o Egito, e o Senhor fez soprar o vento leste sobre a região durante o dia todo e a noite inteira. De manhã, o vento já tinha trazido os gafanhotos, que invadiram o país, pousando sobre todo o território do Egito em tamanha quantidade, como nunca havia acontecido antes, nem jamais voltaria a acontecer.

And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night; and when it was morning, the burning wind raised the locusts. And they came up over the whole land of Egypt; and rested in all the coasts of the Egyptians, innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter.