Translation of "Tonelada" in English

Uma tonelada de compartilhamentos sociais.

a ton of social shares.

Vou receber uma tonelada de negócios,

I'm gonna get a shit load of business

Uma tonelada de compartilhamentos na próxima semana.

a ton of shares over the next week.

E não há uma tonelada de outros

and there's not a ton of other

Mas estes "tanques" de uma tonelada e pele espessa...

But these thick-skinned, one-ton tanks...

Sou um vegetariano que come uma tonelada de carne.

I'm a vegetarian who eats a ton of meat.

É preciso UMA TONELADA DE RECURSOS para produzir comida.

It takes a ton of resources to produce food.

Temos essa ideia de como seria ganhar uma tonelada de dinheiro.

we have this idea of what it would be like to make a ton of money.

Meio quilo de coragem vale mais que uma tonelada de sorte.

A pound of courage is worth a ton of luck.

E ambos têm uma tonelada de links, o que você acha

and they both have a ton of links, what do you think

Por exemplo, durante grandes eventos, como o Super Bowl 50, há uma tonelada de comida extra...

And during big events, like Super Bowl 50, there’s a ton of extra food.