Translation of "Tecido" in English

- Corte o tecido de viés.
- Corte o tecido diagonalmente.

Cut the cloth on the bias.

Quanto tecido você comprou?

How much fabric did you buy?

- Eu preciso de um tecido.
- Preciso de um tecido.
- Preciso de um lenço.

I need a tissue.

Este tecido é impermeável à água.

This fabric is impermeable to water.

O algodão é um tecido natural.

Cotton is a natural fabric.

Comprei cinco metros de tecido na loja.

I bought five metres of fabric in the shop.

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

- These two shirts are made from the same material.
- Those two shirts are made from the same material.

O vestido é feito de um tecido fino.

The dress is made of a thin fabric.

O desperdício de tecido muscular é um problema.

The wastage of muscle tissue is a problem.

É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.

You had better see the cloth with your own eyes.

Preciso de muito tecido para fazer um vestido grande.

I need a lot of cloth to make a long dress.

O inseto quer fazer tecido de captura de comida.

Spiders like to build spiderwebs.

Eu preciso de muito tecido para confeccionar um vestido longo.

I need a lot of cloth to make a long dress.

Prostaglandinas são substâncias que protegem o tecido do trato digestivo.

Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.

- O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.
- O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido flexível, elástico.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

O menisco não é um osso. É uma cartilagem, um tecido elástico, flexível.

The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

Quatro metros desse tecido custam nove francos; portanto dois metros custam quatro francos e meio.

Four metres of this material cost nine francs; therefore, two metres cost four and a half francs.

Por que foi tão difícil estabelecer que o neurônio era a unidade básica do tecido nervoso?

Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

- Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
- Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

These two shirts are made from the same material.

Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica.

Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.

Os níveis de organização biológica podem ser citados na seguinte ordem: átomo, molécula, organela, célula, tecido, órgão, sistema, organismo, população, comunidade, ecossistema e biosfera.

The levels of organization in Biology can be arranged in the following order: atom, molecule, organelle, cell, tissue, organ, system, organism, population, community, ecosystem and biosphere.

- Se amas a vida, não desperdices tempo, pois é de tempo que a vida é feita.
- Você ama a vida? Então não desperdice tempo! Porque é esse o tecido de que a vida é feita.

- Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.
- Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.