Translation of "Show" in English

- O show acabou.
- O show terminou.

The show is over.

- Você gravou esse show?
- Você gravou aquele show?

- Did you tape that concert?
- Did you record that concert?

- Você gostou do show?
- Vocês gostaram do show?

Did you enjoy the concert?

Aproveite o show.

Enjoy the show.

O show acabou.

- The concert is over.
- The concert's over.

- Onde será o show?
- Onde vai ser o show?

Where will the concert be?

- Vamos a um show juntos.
- Vamos a um show juntas.

Let's go to a concert together.

Há um show amanhã

There is a show tomorrow.

O show deve continuar.

The show must go on.

Tom vai ao show.

Tom is going to the concert.

O show foi empolgante!

The show was exciting.

O show foi horrível.

The concert was awful.

Como foi o show?

How was the show?

- Você viu o Tom no show?
- Você viu o Tom pelo show?

Did you see Tom at the concert?

Quando é seu próximo show?

When is your next show?

O show foi um sucesso.

The concert was a success.

Ela se divertiu no show.

She enjoyed herself at the concert.

O show ainda não começou.

The concert hasn't yet begun.

Tom não gostou do show.

Tom didn't like the concert.

O show vai ser ótimo.

The show's going to be great.

Você virá ao meu show?

Are you coming to my concert?

O show não pode parar.

Show must go on!

É um show de comédia.

It's a comedy show.

- Nós três queremos ir ao seu show.
- Nós três queremos ir no teu show.

All three of us want to go to your concert.

Tom não gostou muito do show.

Tom didn't like the concert very much.

Quando eles vão fazer um show?

When will they give a concert?

A que horas o show acabou?

- When did the show finish?
- At what time did the show finish?

Ontem eu te vi no show.

I saw you in the show yesterday.

Quando é que o show começa?

When does the concert begin?

O que você achou do show?

How did you like the concert?

A que horas o show começa?

What time does the concert start?

Nunca fizemos um show em Boston.

We've never given a concert in Boston.

O show está prestes a começar.

- The show is about to start.
- The show's about to start.

Esse show está ficando popular agora.

This TV show is catching on now.

O show não foi muito bom.

The concert wasn't very good.

Tom disse que gostou do show.

- Tom said he enjoyed the concert.
- Tom said that he enjoyed the concert.

Tom deu autógrafos depois do show.

After the concert, Tom signed autographs.

O Tom dormiu o show inteiro.

Tom slept through the entire concert.

Tom foi ao show de Mary.

Tom went to Mary's concert.

Você já tem algum show agendado?

Do you have any gigs lined up?

Quando é o seu próximo show?

When is your next concert?

Você vai vir comigo ao show?

Will you come with me to the concert?

- O Tom disse que gostou do show.
- O Tom disse que ele gostou do show.

- Tom said he enjoyed the show.
- Tom said that he enjoyed the show.

- Você devia ter ido ao show de Tom.
- Vocês deviam ter ido ao show de Tom.

- You should've gone to Tom's concert.
- You should have gone to Tom's concert.

Nós esperamos que você goste do show.

We hope you will enjoy the show.

Havia muitas pessoas no show sábado passado.

There were too many people at the concert last Saturday.

O Tom disse que gostou do show.

Tom said he enjoyed the show.

Eu comprei dois ingressos para o show.

- I bought two tickets for a concert.
- I bought two tickets for the concert.

Tom sentou perto de Maria no show.

Tom sat next to Mary at the concert.

O que você fez depois do show?

What did you do after the concert?

Eu fiquei até o final do show.

I stayed until the end of the concert.

- Esperava que o show durasse um pouco mais.
- Eu esperava que o show durasse um pouco mais.

I expected the concert to last a little longer.

- Este é o traje que vou usar no show.
- Este é o traje que vou vestir no show.

This is the suit I'm going to wear to the concert.

Que "Nanette" não é um show de comédia.

that "Nanette" is not a comedy show.

O show começou com um solo de piano.

The concert began with a piano solo.

O que você achou do show da Linda?

How did you like Linda's concert?

O show estava maravilhoso. Você deveria ter visto.

- The show was wonderful. You should have seen it.
- The show was wonderful. You should've seen it.

- Quando o show começa?
- Quando o espetáculo começa?

When does the show start?

Posso comprar um ingresso para o show aqui?

Can I buy a ticket for the concert here?

- O concerto foi incrível.
- O show foi incrível.

The concert was incredible.

- Este é o traje que eu vou usar no show.
- Este é o traje que vou usar no show.

- This is the suit I'm going to wear to the concert.
- This is the suit that I'm going to wear to the concert.

- Eu gostei muito do show.
- Gostei muito do concerto.

I enjoyed the concert a lot.

O show estava muito interessante. Vocês deveriam ter visto.

The show was very interesting. You should have seen it.

Eu não fiquei surpreso em ver Tom no show.

I wasn't surprised to see Tom at the concert.

Tom me perguntou se eu adormeci durante o show.

Tom asked me if I fell asleep during the concert.

Escrevi um show de comédia que não respeitava a fórmula,

I wrote a comedy show that did not respect the punchline,

Tom não parecia muito interessado em ir ao show conosco.

Tom didn't seem very interested in going to the concert with us.

Tom disse que não gostou nem um pouco do show.

- Tom said he didn't like the concert at all.
- Tom said that he didn't like the concert at all.

Você quer ver um autêntico show de mágica ao vivo?

Do you wanna see a real live magic show?

Tom e Mary me disseram que se divertiram no show.

- Tom and Mary told me they had a good time at the concert.
- Tom and Mary told me that they had a good time at the concert.

- Você vai comigo ao concerto?
- Você vai vir comigo ao show?

Will you come with me to the concert?

Sami estava prestes a fazer o maior show de sua carreira.

Sami was about to play the biggest show of his career.

- O concerto foi um grande sucesso.
- O show foi um grande sucesso.

The concert was a great success.

- Você quer ir ao show comigo?
- Você quer ir ao concerto comigo?

Do you want to go to the concert with me?

- O público não gostou do show.
- O público não gostou do espetáculo.

The audience didn't like the show.

- Tom não gostou nada do show.
- Tom não gostou nem um pouco do show.
- Tom não gostou nem um pouco do concerto.
- Tom não gostou nada do concerto.

Tom didn't enjoy the concert at all.

Tom pensou que seria difícil para Mary conseguir um ingresso para o show.

- Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
- Tom thought that it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.

- O show durou aproximadamente três horas.
- O concerto durou mais ou menos três horas.

The concert lasted about three hours.

- Queria ter ido ao concerto com você.
- Queria ter ido ao show com você.

I wish I'd gone to the concert with you.

- O show já vai começar.
- O concerto está quase começando.
- A apresentação está perto de começar.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

- O que você acha de ir ao show?
- O que você acha de ir ao concerto?

What do you say to going to the concert?

- Eu vou para o concerto hoje à noite.
- Eu vou para o show hoje à noite.

I'm going to a concert tonight.

- Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
- Eu queria ter comprado um ingresso para o show.

I wish I had bought a ticket for the concert.

Como não havia mesquita em 1453 e também se transformou em mesquita para o show de poder, Hagia Sophia

Since there was no mosque in 1453 and also turned into a mosque for power show, Hagia Sophia

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.