Translation of "Recusado" in English

Você deveria ter recusado.

- I should've declined.
- I should have declined.

Eu deveria ter recusado.

I'd better renouce it.

Você deveria ter recusado o convite.

- You should've declined the invitation.
- You should have declined the invitation.

Tom deveria ter recusado sair mais cedo.

- Tom should've refused to leave early.
- Tom should have refused to leave early.

Eu poderia ter-me recusado a fazer aquilo, mas não me recusei.

- I could've refused to do that, but I didn't.
- I could have refused to do that, but I didn't.

- Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.
- Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta.

You should have refused such an unfair proposal.

"Ah! Você me nega uma coisinha tão pequena? E se eu pedisse algo grande?" "Talvez lhe fosse também recusado."

"Huh, are you refusing to do such a small thing for me? What if I asked for anything important?" "Perhaps you'd be refused."