Translation of "Recursos" in English

Temos recursos limitados.

We have limited resources.

- Aquele país tem recursos naturais.
- Esse país tem recursos naturais.

That country has natural resources.

Sim, existem muitos recursos

Yes, there's lots of resources

Eles não têm recursos.

They don't have resources.

Ele tem recursos ilimitados.

He has infinite resources.

Você tem menos recursos?

Do you have less features?

- Este país tem poucos recursos naturais.
- Esse país tem poucos recursos naturais.

This country has few natural resources.

Consumimos todos os recursos naturais.

We have consumed all the natural resources.

Aquele país tem recursos naturais.

That country has natural resources.

Você tem os mesmos recursos?

Do you have the same feature sets?

Poderia ser apenas novos recursos

it could just be new features

Certamente nos custa bastante em recursos.

It's certainly cost us a lot in resources.

Não seriam os recursos gerados gastos?

Wouldn’t the resources generated be spent?

É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.

We had better utilize our natural resources.

Devemos tentar conservar nossos recursos naturais.

We must try to conserve our natural resources.

Não devemos gastar nossos recursos energéticos.

We mustn't waste our energy resources.

Os recursos naturais não são ilimitados.

Natural resources are not limitless.

Esgotaram todos os recursos do país.

They exhausted all the resources of the country.

Os recursos da Terra são limitados.

The resources of the earth are limited.

Assim que você implementar esses recursos,

Once you implement these features,

Porque plantas verdes simbolizam mais recursos naturais.

because green plants usually mean resources.

Você deve viver dentro de seus recursos.

You should live within your means.

O distrito é abundante em recursos naturais.

The district is abundant in natural resources.

O país é abundante em recursos naturais.

The country is abundant in natural resources.

O país é rico em recursos naturais.

The country is rich in natural resources.

O país é rico em recursos minerais.

That country is rich in mineral resources.

O Japão é pobre em recursos naturais.

Japan is poor in natural resources.

Este país é rico em recursos minerais.

- This country is rich in natural resources.
- This country is rich in mineral resources.

A quem pertencem os recursos da África?

Who owns Africa's resources?

A China é rica em recursos naturais.

China is rich in natural resources.

Este país é rico em recursos naturais.

This country is rich in natural resources.

A Austrália é rica em recursos naturais.

Australia is rich in natural resources.

O país é pobre em recursos naturais.

The country isn't rich in natural resources.

Este país é pobre em recursos naturais.

This country is poor in natural resources.

Meu país é rico em recursos naturais.

My country is rich in natural resources.

Então vamos falar um pouco sobre recursos técnicos

then let's talk a little bit about technical features

O oceano dispõe de vários tipos de recursos.

The ocean affords various kinds of resources.

Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais.

Our country must develop its natural resources.

Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.

We depend on foreign nations for our natural resources.

A região é relativamente rica em recursos minerais.

The region is relatively rich in mineral resources.

A província é relativamente rica em recursos minerais.

The province is relatively rich in mineral resources.

O Japão não é rico em recursos naturais.

Japan is not rich in natural resources.

Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes.

Water, forests, and minerals are important natural resources.

Que ajuda a coordenar projetos e recursos públicos.

which helps coordinate public projects and resources.

A América é sem igual em recursos naturais.

America is second to none in natural resources.

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.

The United States is abundant in natural resources.

Oi, esse é o departamento de recursos humanos?

Hello, is this the personnel department?

Os recursos naturais não são abundantes no Japão.

Natural resources are not abundant in Japan.

Todas as guerras são por recursos e território.

All war is over resources and territory.

Eu criei mais recursos, deixei ela melhor e

I built more features, made it better and boom,

Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.

Our country is running short of energy resources.

O país tem recursos, mas não sabe explorá-los.

The country has resources, but can't exploit them.

É preciso UMA TONELADA DE RECURSOS para produzir comida.

It takes a ton of resources to produce food.

Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá-los.

When your resources are limited, you have to prioritize.

O desperdício de recursos naturais é um problema mundial.

The wastage of natural resources is a worldwide problem.

Em resumo, não termina com a contagem de recursos diferentes

in short, it doesn't end with counting different features

Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais.

There are not many countries in the world that abound in natural resources.

Se tiver os mesmos recursos, e for de maior qualidade,

it has all the same features, it's higher quality,

Amigos e familiares... dos quais a PDVSA perdeu ainda mais recursos.

friends and family members... from which PDVSA lost even more resources.

Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.

We should make the best of the limited natural resources we have.

Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados.

We have used earth's energy resources as if they were limitless.

Dê uma olhada no número de recursos dê uma olhada nos artigos

take a look at the number of resources take a look at the articles

Os recursos do relógio de pulso que eles usam são mais altos

The features in the wristwatch they use are higher

O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.

Japan imports most of the energy resources it needs.

É uma vergonha o modo com que os recursos naturais são desperdiçados.

It's a shame the way natural resources are wasted.

Os melhores recursos gratuitos e nossas dicas para aprender um idioma rápido.

The best free resources and our tips for learning a fast language.

Ou se seu serviço tiver menos recursos, se não for tão bom,

or your service has less features, it's not as good,

Eu gosto de ter certeza que tenho a mesma quantidade de recursos

is I like making sure I match the same amount of features

A economia do país desenvolveu-se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais.

The country's economy has developed making use of its rich national resources.

Agora, se o seu produto tiver menos recursos do que o da concorrência

Now, if your product has less features than the competition

Tivemos de obter os recursos económicos necessários para a nossa luta, de cometer crimes.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Ou terceiro, tentar que os Chineses ou Russos comprem os recursos nacionais do país

or third, try to get the Chinese and Russians to buy the country’s national resources

Em massa e de qualquer maneira, como as refinarias, petroleo e outros recursos materiais.

in mass and by all means, such as refineries, oil and many other raw materials.

A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.

The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

Da qual eles poderiam obter todos os recursos que precisavam para a sua "revolução Bolivariana"...

they could get all the resources they needed for their "Bolivarian revolution"...

Sim, isto foi a forma como a PDVSA ficou sem dinheiro e sem recursos humanos.

Yes, this is how PDVSA has run out of money and out of human resources..

- Alô, esse é o departamento de pessoal?
- Oi, esse é o departamento de recursos humanos?

Hello, is this the personnel department?

Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão.

Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.

As ilhas são ricas em recursos minerais não desenvolvidos, como chumbo, zinco, níquel e ouro.

The islands are rich in undeveloped mineral resources such as lead, zinc, nickel, and gold.

Estamos a falar de um imenso volume de recursos, cerca de 20% de todas as reservas mundiais conhecidas.

We’re talking about a huge amount of resources, almost 20% of all known world reserves.

Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária.

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.

A Patagônia, localizada no sul da América do Sul, é uma região riquíssima em recursos naturais de incomparável beleza.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e-mail à gerência de recursos humanos.

Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e-mail.

Que já têm a maior quantidade de informações sobre nós, e que mais têm recursos para encontrar maneiras de conseguir mais.

have the most information about us, and have the most resources to find ways to get more.

De toda a parte tinham vindo com os recursos / que puderam salvar e dispostos estavam / a pelo mar seguir-me a qualquer terra / a que o destino nos levasse.

From each side they shoaled, / resolved and ready over sea and land / my steps to follow, where the Fates command.

Minha religião consiste numa admiração humilde do espírito ilimitado e superior que se revela até nos pequenos detalhes que somos capazes de perceber com os débeis e ineficazes recursos de nossa mente.

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.

"Quer desejeis chegar à grande Hespéria / e aos campos sobre os quais reina Saturno, / quer de Érix à região e ao rei Acestes, / eu vos assistirei com meus recursos / e daqui podereis partir em segurança".

"Whether ye sail to great Hesperia's shore /and Saturn's fields, or seek the realms that own / Acestes' sway, where Eryx reigned of yore, / safe will I send you hence, and speed you with my store."