Translation of "Receita" in English

- Eu lhe entregarei uma receita.
- Eu lhe darei uma receita.

- I will give him a recipe.
- I will give her a recipe.
- I will give you a recipe.

- Eu quero a sua receita.
- Eu quero a tua receita.

I want your recipe.

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!
- Vá ao médico pegar a receita!

Go to the doctor to get your prescription!

Eu lhe entregarei uma receita.

I'll give you a prescription.

Eu lhe darei uma receita.

I will give him a recipe.

Tom precisa de uma receita.

Tom needs a prescription.

Eu precisarei de uma receita?

Will I need a prescription?

Esta receita é muito fácil.

This recipe is very easy.

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Go to the doctor to get your prescription!

- Daria-me a receita da sua salada.
- Me daria a receita da sua salada?

Would you give me the recipe for your salad?

A receita é para seis pessoas.

The recipe serves six people.

Vai ao médico pegar a receita!

Go to the doctor to get your prescription!

Vou lhe dar uma receita médica.

I'll give you a prescription.

O cozinheiro leu atentamente a receita.

The cook carefully read the recipe.

Se você não está gerando receita

If you're not generating any revenue

Eu ainda gero mais receita offline.

I still generate more revenue offline.

Para taxa de cliques e receita.

for a click-through rate an income.

Encontramos uma receita de bolachas da vovó.

We found a recipe for grandma's cookies .

É assim que eles geram receita publicitária.

That's how they make ad revenue.

Procure de onde sua receita está vindo,

look for where your revenue is coming from,

Eu compartilhei a receita de pão sem glúten.

I shared the recipe for gluten-free bread.

Você me dá a receita da sua salada?

Would you give me the recipe for your salad?

Os ingredientes para esta receita são meio caros.

The ingredients for this recipe are a little expensive.

Você vai gerar mais receita e mais lucro.

you'll generate more revenue and more profit.

- O senhor não pode comprar este medicamento sem receita médica.
- A senhora não pode comprar este medicamento sem receita médica.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

Esta receita de creme de ovo rende quatro porções.

This egg cream recipe serves four.

Você não pode comprar este medicamento sem receita médica.

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

Eu estou gerando inscrições para eles, estou gerando receita,

I'm driving 'em signups, I'm driving 'em revenue,

A partir daí, a cidade ficava com toda a receita.

– and then the city got all the revenue.

Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.

When baking a cake, it is important to stick to the recipe.

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.

O Tom se recusou a me dar a sua receita.

Tom refused to give me his recipe.

Achas que vão recapitular a receita no fim do episódio?

Do you think they're going to sum up the recipe at the end of the episode?

Então você precisa descobrir qual é o fluxo de receita

So you have to figure out what revenue stream is

E você teve 100 conversões, isso dá $100 em receita.

and you had 100 conversions, that's $100 total in revenue.

é o que traz para você mais receita e rentabilidade.

is what makes you the most revenue and profitability.

Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?

Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?

Como o Crazy Egg, ele te ajudará a otimizar para receita,

like Crazy Egg, it'll help you optimize for revenue

Enviar-te-ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.

I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.

Não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.

they had none of what we consider to be the recipe for success.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

E, é claro, menos investimentos significa menos empregos, menos crescimento e, consequentemente, menos receita

And, of course, less investment means less jobs, less growth and, therefore, less tax

As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.

The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.

Em 2016, os impostos relacionados a jogos de Macau representaram mais de 76% da receita total do governo.

In 2016, Macau's gaming-related taxes accounted for more than 76% of total government revenue.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

De graça para as cidades e eles ganhavam a receita até que o parquímetro fosse pago em aproximadamente 6 meses.

them free to cities and they kept the revenue until the meter was paid for in about 6 months