Translation of "Realizações" in English

Mas mesmo isso subestima um pouco suas realizações.

But even that undersells their achievements a little.

Ele está sempre se gabando de suas realizações.

He is always boasting of his achievements.

Alegra-te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos.

Enjoy your achievements as well as your plans.

Quanto a realizações, eu apenas fiz o que tinha de fazer quando as coisas aconteceram.

As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along.

O Dia Internacional da Mulher (8 de março de 2014) comemora importantes realizações das mulheres em todo o mundo.

International Women's Day (March 8th 2014) celebrates important achievements of women all over the world.

Entre suas realizações mais importantes está a reforma do sistema educativo da França, com a criação das "grandes écoles.

Among his most important achievements were his reforms of the education system in France with the establishment of the "grandes écoles ".

Alegra-te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. Ama o teu trabalho, mesmo que ele seja humilde; pois é o tesouro da tua vida.

Enjoy your achievements as well as your plans. Keep interested in your own career, however humble; it is a real possession in the changing fortunes of time.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.