Translation of "Propôs" in English

- Ele propôs que fôssemos nadar.
- Propôs que fôssemos nadar.

He suggested that we go for a swim.

Ele propôs que fôssemos nadar.

He suggested that we go for a swim.

O presidente propôs um novo plano.

- The President offered a new plan.
- The president proposed a new plan.
- The President proposed a new plan.

O político propôs reformas no congresso.

The politician proposed reforms to Congress.

Será que ele propôs uma solução nova?

Has he proposed some new solution?

Ele propôs que outra reunião se realizasse na próxima segunda-feira.

He proposed that another meeting be held next Monday.

- Tom sugeriu que o fizéssemos amanhã.
- Tom propôs que o fizéssemos amanhã.

- Tom suggested that we do it tomorrow.
- Tom suggested we do it tomorrow.

Mas quando o antecessor de Maduro, Hugo Chávez propôs a reescrita constitucional em 1999,

But when Maduro’s predecessor, Hugo Chavez proposed a constitutional rewrite in 1999,

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade

Russia proposed on Monday that Syria surrender control over its chemical weapons to the international

- Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
- Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.

As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.