Translation of "Potente" in English

- Eu quero comprar um computador mais potente.
- Quero comprar um computador mais potente.

I want to buy a more powerful computer.

O chumbo é uma potente neurotoxina.

Lead is a potent neurotoxin.

O Tom tem uma voz potente.

Tom has a very powerful voice.

O escorpião-do-arizona tem veneno potente o suficiente para matar.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.

You will need a powerful computer to be able to run this game.

O seu poder, o seu veneno, é potente. É melhor não o provocar.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

Através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

through to the speed of action, how potent the venom is on us,

- Imaginação é uma ferramenta muito potente.
- A imaginação é um instrumento muito poderoso.

Imagination is a very potent tool.

Bem, começa com o seu veneno, um cocktail potente letal, de rápida ação e anticoagulante.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

O bebedouro é tão potente que é capaz de congelar a água em seu interior.

The dispenser is so powerful that it freezes the water inside it.

"Ó filho de Tideu, / ó tu, que és o mais bravo dentre os Gregos! / Pensar agora que morrer não pude / nos pátrios campos de batalha, sob os golpes / de teu potente ataque; onde o valente Heitor / jaz abatido por certeiro dardo / do neto de Éaco; lá, onde tombou / o gigante Sarpédon, e onde o Símois, / pela corrente arrebatados, rola ainda / tantos escudos, capacetes, corpos / de robustos guerreiros imolados!”

"O son of Tydeus, bravest of the race, / why could not I have perished, too, that day / beneath thine arm, and breathed this soul away / far on the plains of Troy, where Hector brave / lay, pierced by fierce AEacide, where lay / giant Sarpedon, and swift Simois' wave / rolls heroes, helms and shields, whelmed in one watery grave?"